六难曰:脉有隂盛阳虚,阳盛隂虚,何谓也?
The sixth difficulty: The pulse may show yin abundant and yang empty, or yang abundant and yin empty. What does this mean?
Log in to AiQUIN to comment.
然,浮之损小,沉之实大,故曰隂盛阳虚。沉之损小,浮之实大,故曰阳盛隂虚。是隂阳虚实之意也。
Answer: Diminished and small when floating, full and large when deep: this is called yin abundant and yang empty. Diminished and small when deep, full and large when floating: this is called yang abundant and yin empty. This is the meaning of emptiness and fullness of yin and yang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.