神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷二 Volume 2

萆薢

Bi Xie (Dioscorea)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,平。主腰背痛,强骨节,风寒湿、周痹,恶创不瘳,热气。生山谷。

Bitter, neutral. It governs pain of the low back and back, strengthens the bones and joints, and treats wind-cold-damp encircling numbness, malign sores that do not heal, and heat qi. It grows in mountain valleys.

《名医》曰:一名赤节。生真定。八月采根,曝干。

The Ming Yi says: Also called chi jie. It grows at Zhending. The root is gathered in the eighth month and dried in the sun.

案:《博物志》云:菝葜,与萆薢相乱。

Note: The says: smilax (ba qia) is confused with dioscorea (bi xie).