名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

满阴实

Man Yin Shi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,平,无毒。主益气,除热,止渴,利小便,轻身,长年。生深山谷及园中。茎如芥,叶小,实如樱桃,七月成。

Sour in flavour, neutral, non-toxic. Governs boosting qi, removes heat, stops thirst, frees urination, lightens the body and lengthens the years. It grows in deep mountain valleys and in gardens. The stem is like mustard, the leaves small, and the fruit like a cherry, ripening in the seventh month.