名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

黑雌鸡

Hei Ci Ji (Black Hen)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主治风寒湿痹,五缓六急,安胎。其血,无毒,平。治中恶腹痛,及痿折骨痛,乳难。

Governs wind-cold-damp bi and the five slacknesses and six tensions, and quiets the fetus. Its blood, non-toxic and neutral, treats evil stroke with abdominal pain, wilting, fractures and bone pain, and difficult milk flow.