名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

金屑

Jin Xie (Gold Filings)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,平,有毒。主镇精神,坚骨髓,通利五脏,除邪毒气,服之神仙。生益州,采无时。

Acrid in flavour, neutral, toxic. Governs settling the essence-spirit, firms the bone marrow, frees the five zang organs and removes evil toxic qi; taking it makes one an immortal. Found in Yizhou; gathered at any time.