名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

石肺

Shi Fei (Stone Lung)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,无毒。主疠咳寒久痿,益气,明目。生水中,状如肺,黑泽有赤文,出水即干。

Acrid in flavour, non-toxic. Governs pestilential cough and long-standing cold wilting, boosts qi and brightens the eyes. It grows in water, shaped like a lung, black and glossy with red markings; taken out of the water it dries at once.