名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

合玉石

He Yu Shi (Jade-Like Stone)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,无毒。主益气,消渴,轻身,辟谷。生常山中丘,如彘肪。

Sweet in flavour, non-toxic. Governs boosting qi and wasting thirst, lightens the body and lets one abstain from grain. Grows at Zhongqiu in Changshan, like pig fat.