味甘,酸,无毒。主治心腹,止汗生肌,酒痂,益气,耐寒,实骨髓。一名陵石。生草石上,天雨独干,日出独濡,花黄,茎赤黑。三岁一实,实赤如麻子。
Sweet and sour in flavour, non-toxic. Governs heart and abdomen, stops sweating, grows the muscles, treats wine scabs, boosts qi, makes one endure cold and fills the bone marrow. Also called Ling Shi. It grows on herbs and stones; when it rains it alone is dry, and when the sun comes out it alone is moist; its flowers are yellow and its stems red-black. It fruits once in three years, the fruit red like hemp seed.
Log in to AiQUIN to comment.
五月、十月采茎叶,阴干。
The stems and leaves are gathered in the fifth and tenth months and dried in the shade.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.