名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

雀翘

Que Qiao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸。主益气,明目。一名去母,一名更生。生蓝中,叶细黄,茎赤有刺。四月实,实兊黄中黑;五月采,阴干。

Salty in flavour. Governs boosting qi and brightens the eyes. Also called Qu Mu, also Geng Sheng. It grows among indigo, with fine yellow leaves and red, thorny stems. It fruits in the fourth month, the fruit pointed, yellow with black inside; gathered in the fifth month and dried in the shade.