名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

小麦

Xiao Mai (Wheat)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,微寒,无毒。主除热,止燥渴、咽干,利小便,养肝气,止漏血唾血。以作曲,温。消谷,止痢。以作面,温,不能消热,止烦。

Sweet in flavour, slightly cold, non-toxic. Governs removing heat, stops parched thirst and dry throat, frees urination, nourishes liver qi, and stops leaking of blood and spitting of blood. Made into ferment it is warm, digests grain and stops dysentery. Made into flour it is warm; it cannot disperse heat but stops vexation.