名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

木甘草

Mu Gan Cao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主治痈肿盛热,煮洗之。生木间,三月生,大叶如蛇床,四四相值,但折枝种之便生,五月华白,实核赤。三月三日采。

Governs abscess swellings with exuberant heat; boil and wash with it. It grows among trees, coming up in the third month, with large leaves like She Chuang set four by four; one need only break off a branch and plant it and it grows. In the fifth month it flowers white, and the fruit stones are red. Gathered on the third day of the third month.