名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

蘩蒌

Fan Lü (Chickweed)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,平,无毒。主治积年恶疮不愈。五月五日日中采,干,用之当燔。

Sour in flavour, neutral, non-toxic. Governs malign sores that have not healed for years. Gathered at noon on the fifth day of the fifth month and dried; it should be burned for use.