证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

千里光

Qian Li Guang

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

生筠州浅山及路旁。味苦、甘,寒,无毒。叶似菊叶而长,枝杆圆而青,背有毛,春生苗,秋生茎叶,有花黄色,不结实。花无用。

It grows on low hills and roadsides of Junzhou. Flavour bitter and sweet, cold, non-toxic. The leaves are like chrysanthemum leaves but longer, the stalks round and green, hairy beneath; shoots grow in spring, stems and leaves in autumn, with yellow flowers and no fruit. The flowers are of no use.

彼土人多与甘草煮作饮服,退热明目,不入众药用。

Local people mostly boil it with Gan Cao and drink it to abate heat and brighten the eyes; it is not used in compound drugs.