证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

山姜

Shan Jiang (Mountain Ginger)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

生卫州。味辛,平,有小毒。去皮间风热,可作淋炸汤。又主暴冷及胃中逆冷,霍乱腹痛。开紫花,不结子。八月、九月采根用。

It grows in Weizhou. Flavour pungent, neutral, slightly toxic. It removes wind heat in the skin and can be made into a decoction for pouring and washing. It also governs sudden cold and counterflow cold in the stomach, and cholera with abdominal pain. It opens purple flowers without seed. The root is gathered in the eighth and ninth months for use.