证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

玉伯

Yu Bo

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味酸,温,无毒。主轻身,益气,止渴。一名玉遂。生石上,如松,高五、六寸,紫花,用茎叶。

Flavour sour, warm, non-toxic. Governs lightening the body, benefits qi and stops thirst. Also called yu sui. It grows on rocks, like pine, five or tall, with purple flowers; the stems and leaves are used.

臣禹锡等谨按陈藏器云:今之石松,生石上,高一、二尺。山人取根、茎浸酒,去风血,除风瘙,宜老。伯应是柏字,传写有误。

and other ministers note: says: the present stone pine grows on rocks, one or tall. Mountain people steep the root and stem in wine to remove wind blood and wind itching, suitable for the old. Bo (伯) should be bai (柏, cypress), an error in copying.