和柏叶、薰草,以涂门户,方一尺,盗贼不来。《抱朴子》亦云有之。
Mixed with Bai Ye and Xun Cao and smeared square on the doors, thieves will not come. The Bao Pu Zi also says so.
Log in to AiQUIN to comment.
证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第四 Volume 4: Jades and stones, middle grade
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
和柏叶、薰草,以涂门户,方一尺,盗贼不来。《抱朴子》亦云有之。
Mixed with Bai Ye and Xun Cao and smeared square on the doors, thieves will not come. The Bao Pu Zi also says so.
Log in to AiQUIN to comment.
尺 Chi · one chi
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.