证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

地芩

Di Qin

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,无毒。主小儿痫,除邪,养胎,风痹,洗洗寒热,目中青翳,女子带下。生腐木积草处,如朝生,天雨生盖,黄白色,四月采。

Flavour bitter, non-toxic. Governs epilepsy in children, removes evil, nourishes the foetus, and treats wind impediment, shivering chills and fever, blue screens in the eyes and vaginal discharge in women. It grows where wood rots and grass accumulates, like morning-born; when it rains it forms a cap, yellow-white; gathered in the fourth month.