Flavour pungent. Governs chills and fever and snake and bee stings. Also called qi mo. and other ministers note: the gives also fu yu, also three stones, also dang tian. It grows in fields. The stem is small, black and white, tall, the root black. Gathered in the third month and dried in the shade.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
蜀本草 Shu Ben Cao
The Materia Medica of Shu, a revision of the Xin Xiu Ben Cao made by Han Baosheng and others for the Later Shu court (c. 938–965). Lost as a book; known through quotations.
掌禹锡 Zhang Yuxi
Zhang Yuxi (990–1066), Song official who led the compilation of the Jia You Ben Cao (1057–1061).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.