味咸,平,有毒。主鬼疰,精物,邪恶气,杀百精,蛊毒,老魅注易,亡走,啼哭,悲伤,恍惚。一名徐长卿。生陇西池泽山谷。
Flavour salty, neutral, toxic. Governs ghost infixation, spectral things and evil malign qi, kills the hundred goblins, gu toxin, old demons with infixation and exchange, running away, weeping, sorrow and abstraction. Also called Xu Chang Qing. It grows in the pools, marshes and mountain valleys of Longxi.
Log in to AiQUIN to comment.
陶隐居云:此又名徐长卿,恐是误尔,方家无用。此处俗中皆不复识也。
Tao Yinju says: this is also called Xu Chang Qing, probably an error; formula makers do not use it. In common use here no one recognizes it any longer.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.