证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第三十 Volume 30: Herbs from outside the classic and drugs named but unused

翘根

Qiao Gen (Forsythia Root)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,寒、平,有小毒。主下热气,益阴精,令人面悦好,明目。久服轻身,耐老。以作蒸饮酒病人。生嵩高平泽。二月、八月采。

Flavour sweet, cold and neutral, slightly toxic. Governs bringing down hot qi, benefits yin essence, gives a pleasing complexion and brightens the eyes. Taken long it lightens the body and gives endurance against age. It is steamed for those sick from drinking wine. It grows in the level marshes of Mount Songgao. Gathered in the second and eighth months.

陶隐居云:方药不复用,俗无识者。

Tao Yinju says: formula drugs no longer use it, and common people do not recognize it.