主百病,长生,神仙。亦煮花汁酿酒服之。《异类》云:凤刚者,渔阳人也,常采百花,水渍,封泥埋之百日,煎为丸。卒死者,纳口中即活。
Governs the hundred illnesses, gives long life and makes one an immortal. The juice of the boiled flowers is also brewed into wine and drunk. The Yi Lei says: Feng Gang, a man of Yuyang, regularly gathered the hundred flowers, soaked them in water, sealed them with clay and buried them for a hundred days, then simmered them into pills. Put into the mouth of one who has died suddenly, they revive him.
Log in to AiQUIN to comment.
胡刚服药,百余岁,入地肺山。《列仙传》云:尧时赤松子服之,得仙。
Hu Gang took the medicine, lived more than a hundred years, and entered Mount Difei. The Lie Xian Zhuan says: in the time of Yao, Master Chisong took it and became an immortal.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.