主小儿酢疮。煮汤浴,亦捣敷之。酢疮,头小,大硬。小者,此疮或有不因药而自瘥者。当丹毒入腹必危,可预饮冷药以防之,兼用此草洗疮。
Governs vinegar sores in children. Boil for a bath, or pound and apply. Vinegar sores have small heads and are large and hard. Of the small ones, some heal of themselves without medicine. When the erysipelas enters the belly it is surely dangerous; cold drugs may be drunk in advance to guard against it, while washing the sores with this herb.
Log in to AiQUIN to comment.
亦明目,去肤翳,挪汁滴目中。生阶庭间。高二、三寸,叶细有雁齿,似离鬲草,北地不生也。
It also brightens the eyes and removes screens; rub out the juice and drop it in the eyes. It grows among courtyard steps. Two or tall, with fine leaves toothed like a goose's teeth, like Li Ge Cao; it does not grow in the north.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.