证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第六 Volume 6: Herbs, upper grade, part one

蓼荞

Liao Qiao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,温,无毒。主霍乱,腹冷胀满,冷气攻击,腹内不调,产后血攻,胸胁刺痛。

Flavour pungent, warm, non-toxic. Governs sudden turmoil, cold distension and fullness of the abdomen, attacks of cold qi, disorder within the abdomen, and postpartum blood attacking with stabbing pain of the chest and ribs.

煮服之,亦食其苗如葱韭。亦捣敷蛇咬疮。生高原,如小蒜而长。产后作羹,食之良。

Boil and take; its shoots are also eaten like Cong and Jiu. It is also pounded and applied to snakebite sores. It grows on high plains, like small Suan but longer. Made into broth after childbirth it is good to eat.