证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第七 Volume 7: Herbs, upper grade, part two

刺蜜

Ci Mi (Thorn Honey)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,无毒。主骨热,痰嗽,痢暴下血,开胃,止渴除烦。生交河沙中,草头有刺,上有毛,毛中生蜜,一名草蜜。胡人呼为给㪍罗。

Flavour sweet, non-toxic. Governs heat in the bones, phlegm cough, dysentery with sudden bleeding; opens the stomach, stops thirst and removes vexation. It grows in the sand of Jiaohe; the plant has thorns at its tips with hairs on them, and honey forms among the hairs; also called cao mi. The Hu people call it ji bo luo.