无毒。主金疮,生肤,止血。捣碎敷疮上。叶主目热赤,挪碎滴目中。云昔汉高帝战时,用此敷军士金疮,故云斫合子。篱落间藤蔓生,至秋霜,子如柳絮。
Non-toxic. Governs metal wounds, grows skin and stops bleeding. Pound to pieces and apply on the wound. The leaves govern hot red eyes; rub to pieces and drip into the eyes. It is said that formerly Emperor Gao of Han, in time of war, used this on his soldiers' metal wounds, hence the name zhuo he zi, 'cut-joining seed'. It grows as a vine among hedges and fences; at the autumn frosts the seeds are like willow floss.
Log in to AiQUIN to comment.
一名薰桑,一名鸡肠。
Also called xun sang, and ji chang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.