味苦,平,无毒。主破血,因产血不尽结瘕者。煮汁服。此木上寄生,破血神验,不可得。生南方:林筤间,江西人呼为靳刺。
Flavour bitter, neutral, non-toxic. Governs breaking blood, and conglomerations formed when blood is not cleared after childbirth. Boil and take the juice. The ji sheng on this tree breaks blood with marvellous proof, but cannot be got. It grows among the forests and bamboo of the south; people of Jiangxi call it jin ci.
Log in to AiQUIN to comment.
亦种为篱院,似棘而大,枝上有逆钩也。
It is also planted as hedges; it resembles the thorn bush but is larger, with backward hooks on the branches.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.