证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 松罗 Song Luo (sub-heading)

鬼齿

Gui Chi (Rotten Bamboo Root)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主中恶注忤,心腹痛。此腐竹根先入地者,煮服之。亦名鬼针,为其贼恶,隐其名尔。

Non-toxic. Governs malign stroke, infixation and hostility, and heart and abdominal pain. This is rotten bamboo root that first entered the earth; boil and take. It is also called gui zhen, 'ghost needle'; because it is a thieving malignity, its name is concealed.