本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 木部第三十七卷 Trees Section, Volume 37

古厕木

Gu Ce Mu (Old Privy Wood)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》。厕筹附)

(. Privy sticks appended)

【主治】鬼魅传尸温疫,魍魉神祟,以太岁所在日时,当户烧熏。又熏杖疮,令冷风不入(藏器)。

[Indications] Ghost goblins, corpse transmission and warm epidemics, demons and spirit hauntings: on the day and hour where Tai Sui stands, burn it at the door to fume. It also fumes cane sores, keeping cold wind from entering ().

【附录】厕筹见服器部器物类。

[Appendix] For privy sticks see the utensils in the clothing and utensils division.