【主治】蛀干阴疮。烧灰,出火毒一夜,敷之,便结痂(时珍)。
[Indications] Worm-eaten dry genital sores. Burn to ash, leave overnight to let the fire toxin out, and apply; they then scab ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] One new.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
疔疮发汗:千年石灰(炒)十分,旧黑伞纸烧灰一分。每用一小匙,先以齑水些少,次倾香油些少,入末搅匀。沸汤一盏,调下。厚被盖之,一时大汗出也。
Bringing out sweat for clove sores: ten parts of thousand-year Shi Hui (fried) and one part of the ash of old black umbrella paper. Each time take a small spoonful: first a little pickle water, then pour in a little Ma You, add the powder and stir evenly. Take it mixed in a cup of boiling water. Cover with thick quilts, and in a double-hour great sweat comes out.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
(《医方捷径》)
(Yi Fang Jie Jing)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.