本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 服器部第三十八卷 Clothing and Utensils Section, Volume Thirty-Eight

鱼笱

Yu Gou (Fish Trap)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【释名】时珍曰:徐坚《初学记》云:取鱼之器曰笱(音苟),曰𥰣(音留),曰罛(音孤),曰篧(音罩),曰罺(音抄)。

[Explaining the Names] says: Xu Jian's Chu Xue Ji says: Vessels for taking fish are called gou (pronounced gou), liu (pronounced liu), gu (pronounced gu), zhao (pronounced zhao) and chao (pronounced chao).

【主治】旧笱须:疗鱼骨哽,烧灰,粥饮服方寸匕(时珍。《肘后方》)。

[Indications] The whiskers of an old fish trap: treat fish bones stuck in the throat; burn to ash and take a square-cun spoon in gruel water (, ).