本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 纲目第七卷(下) Gang Mu Volume 7 (Part Two)

千步峰

Qian Bu Feng (Thousand-Step Peak)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【集解】时珍曰:此人家行步地上高起土也,乃人往来鞋履沾积而成者。技家言人宅有此,主兴旺。

[Collected Explanations] says: this is the raised earth on the ground where people walk in a household, built up from what sticks to and collects on shoes and sandals as people come and go. Diviners say that a dwelling with it will prosper.

【主治】便毒初发,用生姜蘸醋,磨泥涂之(时珍)。

[Indications] Bubo at onset: dip Sheng Jiang in vinegar, grind it on the earth into mud and smear on ().