【主治】火带疮,水洗取泥炒研,香油调敷(时珍)。
[Indications] Fire-girdle sores: wash in water, take the mud, fry and grind, mix with Ma You and apply ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 纲目第七卷(下) Gang Mu Volume 7 (Part Two)
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
【主治】火带疮,水洗取泥炒研,香油调敷(时珍)。
[Indications] Fire-girdle sores: wash in water, take the mud, fry and grind, mix with Ma You and apply ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu
The Compendium of Materia Medica by Li Shizhen (1518–1593), finished in 1578 and printed in 1593: 1,892 drugs in 52 volumes. The tag (Gang Mu) marks a drug or remark Li Shizhen added himself.
李时珍 Li Shizhen
Li Shizhen (1518–1593), Ming physician from Qizhou (Hubei), author of the Ben Cao Gang Mu, finished in 1578 after nearly thirty years of work. 'Shizhen says' marks his own comments.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.