本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 金石部第八卷 Volume 8: the metal and stone division

布针

Bu Zhen (Cloth Needle)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【主治】妇人横产,取二七枚烧赤淬酒七遍,服(藏器)。

[Indications] Transverse birth: take fourteen, heat red, quench in wine seven times and take ().

【附方】新一。

[Appended Formulas] New: one.

眼生偷针:布针一个,对井睨视,已而折为两段,投井中,勿令人见。(张杲《医说》)

A stye on the eye: hold a cloth needle and squint at it facing a well, then break it in two and throw it into the well without letting anyone see. (Zhang Gao's Yi Shuo)