本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 序例 Preface and General Rules

中品药一百二十种

The 120 drugs of the middle grade

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(雄黄雌黄石硫黄水银石膏磁石凝水石阳起石理石长石石胆白青扁青肤青干姜枲耳实葛根栝蒌苦参茈胡芎䓖当归麻黄通草芍药蠡实瞿麦玄参秦艽百合知母贝母白芷淫羊藿黄芩石龙芮茅根紫菀紫草茜根败酱白藓皮酸浆紫参藁本狗脊萆薢白兔藿营实白薇薇衔翘根水萍王瓜地榆海藻泽兰防己牡丹款冬花石苇马先蒿积雪草女菀王孙蜀羊泉爵床栀子竹叶檗木吴茱萸桑根白皮芜荑枳实厚朴秦皮秦椒山茱萸紫葳猪苓白棘龙眼木兰五加皮卫矛合欢彼子梅实桃核仁杏核仁蓼实葱实薤假苏水苏水斳发髲白马茎鹿茸牛角䚡羖羊角牡狗阴茎羚羊角犀角牛黄豚卵麋脂丹雄鸡雁肪鳖甲𬶍鱼甲蠡鱼鲤鱼胆乌贼鱼骨海蛤文蛤石龙子露蜂房蚱蝉白僵蚕)

(Xiong Huang, Ci Huang, Shi Liu Huang, Shui Yin, Shi Gao, Ci Shi, Ning Shui Shi (Calcite), Yang Qi Shi, Li Shi, Chang Shi (Anhydrite), Shi Dan (Dan Fan), Bai Qing (White Kong Qing), Bian Qing (Flat Kong Qing), Fu Qing, Gan Jiang, Xi Er Shi (Cang Er Zi), Ge Gen, Gua Lou, Ku Shen, Chai Hu, Xiong Qiong (Chuan Xiong), Dang Gui, Ma Huang, Tong Cao (Mu Tong), Shao Yao, Li Shi (Ma Lin Zi), Qu Mai, Xuan Can (Xuan Shen), Qin Jiao (Gentiana macrophylla), Bai He, Zhi Mu, Bei Mu, Bai Zhi, Yin Yang Huo, Huang Qin, Shi Long Rui (Ranunculus), Mao Gen (Bai Mao Gen), Zi Wan, Zi Cao, Qian Gen (Qian Cao Gen), Bai Jiang (Patrinia), Bai Xian Pi, Suan Jiang, Zi Shen, Gao Ben (Ligusticum), Gou Ji, Bi Xie (Shan Yao), Bai Tu Huo, Ying Shi (Rose Fruit), Bai Wei (Cynanchum), Wei Xian, Qiao Gen, Shui Ping (Fu Ping), Wang Gua, Di Yu, Hai Zao, Ze Lan, Fang Ji, Mu Dan, Kuan Dong Hua, Shi Wei, Ma Xian Hao (Pedicularis), Ji Xue Cao, Nü Wan, Wang Sun, Shu Yang Quan, Jue Chuang, Zhi Zi, Zhu Ye, Bo Mu (Huang Bai), Wu Zhu Yu, Sang Gen Bai Pi (Sang Bai Pi), Wu Yi, Zhi Shi, Hou Po, Qin Pi (Ash Bark), Qin Jiao, Shan Zhu Yu, Zi Wei (Ling Xiao), Zhu Ling, Bai Ji (White Thorn), Long Yan (Longan), Mu Lan (Hou Po), Wu Jia Pi, Wei Mao, He Huan (Albizia), Bi Zi (Torreya), with the general rules on medicines, Mei Shi (Wu Mei), Tao He Ren (Tao Ren), Xing He Ren (Xing Ren), Liao Shi (Knotweed Fruit), Cong Shi (Scallion Seed), Xie (Xie Bai), Jia Su (Jing Jie), Shui Su (Water Zi Su), Shui Qin (Water Celery), Fa Bi (Hair), Bai Ma Jing (White Horse Penis), Lu Rong, Niu Jiao Sai (Ox Horn Core), Gu Yang Jiao (Ram's Horn), Mu Gou Yin Jing (Dog Penis), Ling Yang Jiao, Xi Jiao, Niu Huang, Tun Luan (Pig Testicle), Mi Zhi (Elk Fat), Dan Xiong Ji (Red Rooster), Yan Fang (Goose Fat), Bie Jia, Tuo Yu Jia (Tuo Jia), Li Yu (Snakehead), Li Yu Dan (Carp Gallbladder), Wu Zei Yu Gu (Hai Piao Xiao), Hai Ge (Sea Clam), Wen Ge (Ge Ke), with Li Yu (Snakehead), Shi Long Zi (Xi Yi), Lu Feng Fang (Wasp Nest), Zha Chan (Cicada), Bai Jiang Can)