得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷四 Volume 4

昆布

Kun Bu (Laminaria)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

咸,寒。软坚破结,利水消肿。除溃疝,去顽痰,治瘿瘤。配海藻,治项下卒肿。洗净用。

Salty, cold. Softens hardness and breaks binding, frees water and disperses swelling. Removes ulcerated shan, removes stubborn phlegm and treats goitres and tumours. Paired with Hai Zao, treats sudden swelling below the neck. Wash clean for use.