得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷四 Volume 4

卷柏

Juan Bai (Selaginella)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

辛,平。除五脏邪气,治阴中作痛。收脱肛,暖水脏,疗风眩,消症瘕。配地榆,治下血。

Acrid, neutral. Removes evil qi of the five zang organs and treats pain in the genitals. Draws in prolapsed anus, warms the water organ, treats wind dizziness and disperses masses and conglomerations. Paired with Di Yu, treats blood in the stool.

配侧柏,治肠红。生在山上者。盐水煮,晒干用。

Paired with Ce Bai, treats intestinal bleeding. That growing on mountains is used. Boil in salt water, dry in the sun and use.