得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷五 Volume 5

麦芽

Mai Ya (Barley Sprout)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

咸,温。入足阳明经。除痰饮,化症结。治一切米麦果积,治妇人乳秘成痈。得川椒、干姜,治谷劳嗜卧。炒黑用。多服伤肾气。孕妇禁用。

Salty, warm. Enters the foot yang ming channel. Removes phlegm-fluids and transforms masses and binding. Treats all accumulations of rice, wheat and fruit, and women's blocked milk forming an abscess. With Chuan Jiao and Gan Jiang, treats grain exhaustion with a liking for lying down. Fry black for use. Taken much it injures kidney qi. Forbidden in pregnancy.