苦,寒。入足阳明、厥阴经。去风热,除湿痹。
Bitter, cold. Enters the foot yang ming and jue yin channels. Removes wind heat and removes damp bi.
Log in to AiQUIN to comment.
治黄疸,煮服。熨肿痛,酒煮。
For jaundice, boil and take. As a hot compress for swelling and pain, boil in wine.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
苦,寒。治天行热疮,疗劳瘵骨蒸。下水气,除白浊。煎汤洗诸恶疮。
Bitter, cold. Treat epidemic hot sores and consumption with bone steaming. Bring down water qi and remove white turbidity. Decocted, wash all malign sores.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
阴干为末,入姜汁于铁器中调摩,治眉毛脱落。
Dried in the shade and powdered, mixed with ginger juice in an iron vessel and rubbed on, treat loss of eyebrows.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.