得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷七 Volume 7

密蒙花

Mi Meng Hua (Buddleja Flower)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

甘、平、微寒。入足厥阴经。去肝家之燥热,消风眼之赤脉,青盲及疳气攻目,亦可施治。配川柏根,治障翳。酒浸,取出晒干,蜜蒸用。

Sweet, neutral, slightly cold. Enters the foot jue yin channel. Removes dry heat of the liver and disperses red vessels of wind eyes; blue blindness and gan qi attacking the eyes may also be treated. Paired with the root of Chuan Bai, treats obstructions and nebulae. Steep in wine, take out and dry in the sun, and steam with honey for use.