得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷八 Volume 8

䗪虫

Zhe Chong (Ground Beetle)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

即地鳖虫

That is, Di Bie Chong.

畏皂荚、菖蒲、屋游。

Fears Zao Jia, Chang Pu and Wu You.

咸,寒,有毒。破宿血积聚,敷重舌木舌。配乳香、没药、自然铜、龙骨等分,加麝香少许,每服三分,酒下,治折伤接骨。

Salty, cold, toxic. Breaks old blood and accumulations, and is applied to double tongue and wooden tongue. Paired with equal parts of Ru Xiang, Mo Yao, Zi Ran Tong and Long Gu, with a little She Xiang added, taken each time in wine, treats fractures and joins bone.

去足,或炒,或酒醉死用。如无瘀血不宜用。

Remove the feet, and use fried or killed drunk in wine. Not suitable where there is no static blood.