得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷九 Volume 9

猬

Wei (Hedgehog)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

皮

Skin

得酒良。畏桔梗、麦门冬。

With wine it is good. Fears Jie Geng and Mai Men Dong.

苦,平。治肠风,疗反胃,破畜血,止鼻衄。(以末吹鼻。)配磁石、桂心,治脱肛。煅末涂乳头饮儿,治小儿惊啼,状如物刺。和发炭,治犬伤。

Bitter, neutral. Treats intestinal wind, treats stomach reflux, breaks accumulated blood and stops nosebleed. (Blow the powder into the nose.) Paired with Ci Shi and Gui Xin, treats prolapsed anus. Calcined to powder and smeared on the nipple for the baby to suck, treats children's fright crying as if pricked by something. Mixed with hair charcoal, treats dog bites.

合穿山甲同烧,入肉果,治五痔下血。

Burned together with Chuan Shan Jia and with Rou Guo added, treats the five piles with bleeding.

锉细炒黑用。

File fine and fry black for use.

肉

Meat

炙食肥下焦、理胃气。

Roasted and eaten, fattens the lower jiao and regulates stomach qi.

脂

Fat

制五金八石。伏雄黄。

Restrains the five metals and eight minerals. Subdues Xiong Huang.

滴耳治聋。

Dripped into the ear, treats deafness.

胆

Gallbladder

点痘后风眼。

Dotted on wind eyes after pox.