太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

喉痹痛

Throat Impediment and Pain

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

升麻(平微寒)射干(平微温)杏仁(温)蒺藜子(温微寒)棘针(寒)络石(温微寒)百合(平)䈽竹叶(平大寒)莽草(温)苦竹叶(大寒)

Sheng Ma (neutral, slightly cold); She Gan (neutral, slightly warm); Xing Ren (warm); Ji Li Zi (warm, slightly cold); Ji Zhen (cold); Luo Shi (warm, slightly cold); Bai He (neutral); Zhu Ye (neutral, very cold); Mang Cao (warm); Ku Zhu Ye (very cold).