Contents
Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.
卷第一 Volume 1: The Pulse
- 叙为医 On Being a Physician with English
- 叙诊脉法 On the Method of Examining the Pulse with English
- 分寸关尺三部脉位法 Locating the Three Positions, Cun, Guan and Chi with English
- 辨九候法 Distinguishing the Nine Indicators with English
- 辨两手五脏六腑脉所主法 What the Pulses of the Two Hands Govern among the Organs and Bowels with English
- 辨五脏六腑经脉所合法 How the Channels of the Organs and Bowels Unite with English
- 诊五脏脉轻重法 Light and Heavy Pressure in Examining the Organ Pulses with English
- 辨脉形状 Distinguishing the Shapes of the Pulse with English
- 分别脉病形状 Distinguishing Pulse Shapes in Illness with English
- 平寸口脉法 The Normal Cun-Opening Pulse with English
- 平关脉法 The Normal Guan Pulse with English
- 平尺脉法 The Normal Chi Pulse with English
- 辨七表八里脉法 Distinguishing the Seven Exterior and Eight Interior Pulses with English
- 辨阴阳脉法 Distinguishing Yin and Yang Pulses with English
- 辨营卫经脉与漏刻相应度数法 Construction, Defence and the Channels in Accord with the Water Clock with English
- 辨脉虚实法 Distinguishing Vacuity and Repletion of the Pulse with English
- 辨损至脉法 Distinguishing Detriment and Arrival Pulses with English
- 辨奇经八脉法 Distinguishing the Eight Extraordinary Vessels with English
- 诊四时脉及太过不及法 The Pulses of the Four Seasons, Excessive and Deficient with English
- 辨妊娠分别男女及将产脉法 Pulses in Pregnancy, Telling Boy from Girl, and at Delivery with English
- 辨小儿脉法 Distinguishing Children's Pulses with English
- 辨脉动止投数法 Counting Beats and Pauses of the Pulse with English
- 扁鹊诊诸反逆脉法 Bian Que on the Contrary and Counterflow Pulses with English
- 辨七诊脉法 Distinguishing the Seven Diagnostic Pulses with English
- 诊百病决死生法 Judging Life and Death in the Hundred Illnesses with English
- 诊三部虚实决死生法 Judging Life and Death by Vacuity and Repletion of the Three Positions with English
- 察声色决死生法 Judging Life and Death by Voice and Colour with English
- 论形气盛衰法 On the Exuberance and Decline of Body and Qi with English
- 论女子盛衰法 On the Exuberance and Decline of Women with English
- 论丈夫盛衰法 On the Exuberance and Decline of Men with English
卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness
- 论处方法 On Prescribing with English
- 论合和 On Compounding with English
- 论服饵 On Taking Medicines with English
- 论用药 On Using Medicines with English
- 分三品药及反恶 The Three Grades of Medicines, with Oppositions and Dislikes with English
- 玉石上部 Jades and Stones, Upper Grade with English
- 玉石中部 Jades and Stones, Middle Grade with English
- 玉石下部 Jades and Stones, Lower Grade with English
- 草药上部 Herbs, Upper Grade with English
- 草药中部 Herbs, Middle Grade with English
- 草药下部 Herbs, Lower Grade with English
- 木药上部 Woods, Upper Grade with English
- 木药中部 Woods, Middle Grade with English
- 木药下部 Woods, Lower Grade with English
- 兽上部 Beasts, Upper Grade with English
- 兽中部 Beasts, Middle Grade with English
- 兽下部 Beasts, Lower Grade with English
- 虫鱼上部 Insects and Fish, Upper Grade with English
- 虫鱼中部 Insects and Fish, Middle Grade with English
- 虫鱼下部 Insects and Fish, Lower Grade with English
- 果上部 Fruits, Upper Grade with English
- 果下部 Fruits, Lower Grade with English
- 菜上部 Vegetables, Upper Grade with English
- 菜中部 Vegetables, Middle Grade with English
- 米上部 Grains, Upper Grade with English
- 米中部 Grains, Middle Grade with English
- 药相反 Medicines that Oppose Each Other with English
- 服诸药忌 Prohibitions When Taking Medicines with English
- 肝脏用药 Medicines for the Liver with English
- 心脏用药 Medicines for the Heart with English
- 脾脏用药 Medicines for the Spleen with English
- 肺脏用药 Medicines for the Lung with English
- 肾脏用药 Medicines for the Kidney with English
- 诸疾通用药 Medicines in Common Use for All Illnesses with English
- 风眩 Wind Dizziness with English
- 头面风 Head and Face Wind with English
- 中风脚弱 Wind Stroke with Weak Legs with English
- 久风湿痹 Long-standing Wind-Damp Impediment with English
- 贼风挛痛 Bandit Wind with Hypertonicity and Pain with English
- 风瘙痒 Wind Itching with English
- 伤寒 Cold Damage with English
- 时气 Seasonal Qi with English
- 热病 Heat Illness with English
- 大热 Great Heat with English
- 劳热 Taxation Heat with English
- 劳复 Taxation Relapse with English
- 疟病 Malaria with English
- 霍乱 Sudden Turmoil with English
- 转筋 Cramps with English
- 呕啘 Retching with English
- 大腹水肿 Large Abdomen and Water Swelling with English
- 肠澼下利 Intestinal Afflux and Diarrhoea with English
- 大便不通 Constipation with English
- 小便淋 Dribbling Urination with English
- 小便利 Excessive Urination with English
- 溺血 Bloody Urine with English
- 消浊 Wasting and Turbidity with English
- 黄疸 Jaundice with English
- 上气咳嗽 Qi Ascent and Cough with English
- 肺萎 Lung Wilting with English
- 呕吐 Vomiting with English
- 痰饮 Phlegm-Rheum with English
- 宿食 Abiding Food with English
- 腹胀满 Abdominal Distension and Fullness with English
- 心腹冷痛 Cold Pain of the Heart and Abdomen with English
- 肠鸣 Intestinal Rumbling with English
- 心下满急 Tense Fullness below the Heart with English
- 虚冷气 Vacuity Cold Qi with English
- 心烦 Heart Vexation with English
- 积聚症瘕 Accumulations, Gatherings, Concretions and Conglomerations with English
- 中恶 Malign Stroke with English
- 鬼疰 Ghost Infixation with English
- 尸疰病 Corpse Infixation with English
- 惊邪 Fright Evil with English
- 惊悸 Fright Palpitations with English
- 癫痫 Epilepsy with English
- 喉痹痛 Throat Impediment and Pain with English
- 噎病 Dysphagia with English
- 骨鲠 Fishbones Stuck in the Throat with English
- 齿病 Tooth Illnesses with English
- 口疮 Mouth Sores with English
- 吐唾血 Spitting Blood with English
- 鼻衄血 Nosebleed with English
- 鼻齆 Nasal Congestion with English
- 耳聋 Deafness with English
- 鼻息肉 Nasal Polyps with English
- 目赤热痛 Red, Hot, Painful Eyes with English
- 目肤翳 Screens over the Eyes with English
- 明目 Brightening the Eyes with English
- 通声 Opening the Voice with English
- 面皯疱 Facial Dark Spots and Pimples with English
- 发秃落 Baldness and Hair Loss with English
- 灭瘢 Removing Scars with English
- 金疮 Metal Wounds with English
- 踒折 Sprains and Fractures with English
- 瘀血 Static Blood with English
- 火灼 Burns with English
- 痈疽 Abscesses and Flat-Abscesses with English
- 恶疮 Malign Sores with English
- 漆疮 Lacquer Sores with English
- 瘿瘤 Goitre and Tumours with English
- 瘘疮 Fistula Sores with English
- 五痔 The Five Haemorrhoids with English
- 脱肛 Prolapse of the Anus with English
- 䘌疮 Worm-Erosion Sores with English
- 蛔虫 Roundworms with English
- 寸白 Tapeworms with English
- 虚劳 Vacuity Taxation with English
- 阴萎 Impotence with English
- 阴㿉 Genital Bulging with English
- 囊湿 Damp Scrotum with English
- 泄精 Seminal Emission with English
- 好眠 Somnolence with English
- 不得眠 Insomnia with English
- 腰痛 Lumbar Pain with English
- 诸疼痛 All Kinds of Pain with English
- 血气 Blood Qi with English
- 崩中 Flooding with English
- 月闭 Menstrual Block with English
- 无子 Childlessness with English
- 安胎 Quieting the Foetus with English
- 堕胎 Abortion with English
- 难产 Difficult Delivery with English
- 产后腹痛 Postpartum Abdominal Pain with English
- 下乳汁 Promoting Breast Milk with English
- 中蛊 Gu Poisoning with English
- 出汗 Promoting Sweating with English
- 止汗 Stopping Sweating with English
- 吐药 Emetics with English
卷第三 Volume 3: The Liver and Gallbladder
- 肝脏论 Discussion of the Liver with English
- 治肝虚补肝诸方 Formulas for Liver Vacuity, Supplementing the Liver with English
- 治肝实泻肝诸方 Formulas for Liver Repletion, Draining the Liver with English
- 治肝气不足诸方 Formulas for Insufficient Liver Qi with English
- 治肝脏中风诸方 Formulas for Wind Stroke of the Liver with English
- 治肝风筋脉拘挛诸方 Formulas for Liver Wind with Hypertonicity of the Sinews with English
- 治肝风筋脉抽掣疼痛诸方 Formulas for Liver Wind with Jerking, Painful Sinews with English
- 治肝壅热头目不利诸方 Formulas for Liver Congestion Heat Affecting the Head and Eyes with English
- 治肝气逆面青多怒诸方 Formulas for Liver Qi Counterflow with Green Face and Much Anger with English
- 治肝脏风毒流注脚膝筋脉疼痛诸方 Formulas for Liver Wind Toxin Flowing into the Knees and Sinews with English
- 治肝风冷转筋诸方 Formulas for Liver Wind-Cold with Cramps with English
- 治胆虚冷诸方 Formulas for Gallbladder Vacuity Cold with English
- 治胆实热诸方 Formulas for Gallbladder Repletion Heat with English
- 治胆虚不得睡诸方 Formulas for Gallbladder Vacuity with Insomnia with English
- 治胆热多睡诸方 Formulas for Gallbladder Heat with Much Sleeping with English
卷第四 Volume 4: The Heart and Small Intestine
- 心脏论 Discussion of the Heart with English
- 治心虚补心诸方 Formulas for Heart Vacuity, Supplementing the Heart with English
- 治心实泻心诸方 Formulas for Heart Repletion, Draining the Heart with English
- 治心气不足诸方 Formulas for Insufficient Heart Qi with English
- 治心脏中风诸方 Formulas for Wind Stroke of the Heart with English
- 治心脏风邪诸方 Formulas for Wind Evil of the Heart with English
- 治心风狂言诸方 Formulas for Heart Wind with Manic Speech with English
- 治心风恍惚诸方 Formulas for Heart Wind with Abstraction with English
- 治心脏风虚惊悸诸方 Formulas for Heart Wind Vacuity with Fright Palpitations with English
- 治心脏风热诸方 Formulas for Heart Wind Heat with English
- 治心热多汗诸方 Formulas for Heart Heat with Much Sweating with English
- 治心胸烦热诸方 Formulas for Vexing Heat of the Heart and Chest with English
- 补心益智及治健忘诸方 Formulas Supplementing the Heart, Increasing Wisdom and Treating Forgetfulness with English
- 治小肠虚冷诸方 Formulas for Small Intestine Vacuity Cold with English
- 治小肠实热诸方 Formulas for Small Intestine Repletion Heat with English
卷第五 Volume 5: The Spleen and Stomach
- 脾脏论 Discussion of the Spleen with English
- 治脾虚补脾诸方 Formulas for Spleen Vacuity, Supplementing the Spleen with English
- 治脾实泻脾诸方 Formulas for Spleen Repletion, Draining the Spleen with English
- 治脾气不足诸方 Formulas for Insufficient Spleen Qi with English
- 治脾脏中风诸方 Formulas for Wind Stroke of the Spleen with English
- 治脾脏风壅多涎诸方 Formulas for Spleen Wind Congestion with Much Drool with English
- 治脾胃冷热气不和诸方 Formulas for Disharmony of Cold and Heat Qi in the Spleen and Stomach with English
- 治脾气虚腹胀满诸方 Formulas for Spleen Qi Vacuity with Abdominal Distension with English
- 治脾胃气虚冷水谷不化诸方 Formulas for Spleen and Stomach Vacuity Cold with Undigested Food with English
- 治脾胃气虚弱不能饮食诸方 Formulas for Weak Spleen and Stomach Qi with Inability to Eat with English
- 治脾实热咽喉不利诸方 Formulas for Spleen Repletion Heat Affecting the Throat with English
- 治脾胃气虚弱呕吐不下食诸方 Formulas for Weak Spleen and Stomach Qi with Vomiting with English
- 治脾脏冷气攻心腹疼痛诸方 Formulas for Spleen Cold Qi Attacking the Heart and Abdomen with English
- 治脾脏冷气腹内虚鸣诸方 Formulas for Spleen Cold Qi with Rumbling in the Abdomen with English
- 治脾胃壅热呕哕诸方 Formulas for Spleen and Stomach Congestion Heat with Retching with English
- 治脾胃气虚弱肌体羸瘦诸方 Formulas for Weak Spleen and Stomach Qi with Emaciation with English
- 治脾脏虚冷泄痢诸方 Formulas for Spleen Vacuity Cold with Diarrhoea with English
- 治胃虚冷诸方 Formulas for Stomach Vacuity Cold with English
- 治胃实热诸方 Formulas for Stomach Repletion Heat with English
卷第六 Volume 6: The Lung and Large Intestine
- 肺脏论 Discussion of the Lung with English
- 治肺虚补肺诸方 Formulas for Lung Vacuity, Supplementing the Lung with English
- 治肺实泻肺诸方 Formulas for Lung Repletion, Draining the Lung with English
- 治肺气不足诸方 Formulas for Insufficient Lung Qi with English
- 治肺脏中风诸方 Formulas for Wind Stroke of the Lung with English
- 治肺脏风毒皮肤生疮瘙痒诸方 Formulas for Lung Wind Toxin with Itching Skin Sores with English
- 治肺脏伤风冷多涕诸方 Formulas for Lung Damaged by Wind-Cold with Much Mucus with English
- 治肺气头面四肢浮肿诸方 Formulas for Lung Qi with Puffy Swelling of the Head, Face and Limbs with English
- 治肺气喘急诸方 Formulas for Lung Qi with Tense Panting with English
- 治肺伤风冷声嘶不出诸方 Formulas for Lung Damaged by Wind-Cold with Hoarse Voice with English
- 治肺脏痰毒壅滞诸方 Formulas for Congested Phlegm Toxin of the Lung with English
- 治肺脏壅热吐血诸方 Formulas for Lung Congestion Heat with Vomiting of Blood with English
- 治肺脏壅热诸方 Formulas for Lung Congestion Heat with English
- 治肺萎诸方 Formulas for Lung Wilting with English
- 治大肠虚冷诸方 Formulas for Large Intestine Vacuity Cold with English
- 治大肠实热诸方 Formulas for Large Intestine Repletion Heat with English
卷第七 Volume 7: The Kidney and Bladder
- 肾脏论 Discussion of the Kidney with English
- 治肾虚补肾诸方 Formulas for Kidney Vacuity, Supplementing the Kidney with English
- 治肾实泻肾诸方 Formulas for Kidney Repletion, Draining the Kidney with English
- 治肾气不足诸方 Formulas for Insufficient Kidney Qi with English
- 治肾脏中风诸方 Formulas for Wind Stroke of the Kidney with English
- 治肾脏风冷气诸方 Formulas for Kidney Wind-Cold Qi with English
- 治肾脏风虚耳鸣诸方 Formulas for Kidney Wind Vacuity with Tinnitus with English
- 治肾脏积冷气攻心腹疼痛诸方 Formulas for Kidney Accumulated Cold Attacking the Heart and Abdomen with English
- 治肾脏风毒流注腰脚疼痛诸方 Formulas for Kidney Wind Toxin Flowing into the Lumbus and Legs with English
- 治肾脏冷气卒攻脐腹疼痛诸方 Formulas for Kidney Cold Qi Suddenly Attacking the Navel and Abdomen with English
- 治肾脏虚冷气攻腹胁疼痛胀满诸方 Formulas for Kidney Vacuity Cold with Pain and Distension of the Abdomen and Rib-sides with English
- 治肾脏虚损多唾诸方 Formulas for Kidney Vacuity Detriment with Much Spittle with English
- 治肾脏虚损骨萎羸瘦诸方 Formulas for Kidney Vacuity Detriment with Bone Wilting and Emaciation with English
- 治肾脏虚损阳气萎弱诸方 Formulas for Kidney Vacuity Detriment with Weak Yang Qi with English
- 治盲肠气诸方 Formulas for Blind-Gut Qi with English
- 治膀胱虚冷诸方 Formulas for Bladder Vacuity Cold with English
- 治膀胱实热诸方 Formulas for Bladder Repletion Heat with English
- 治膀胱虚冷小便滑数白浊诸方 Formulas for Bladder Vacuity Cold with Frequent Urination and White Turbidity with English
卷第八 Volume 8: Cold Damage: Discussion and Patterns
- 伤寒叙论 Introductory Discussion of Cold Damage with English
- 辨伤寒脉候 Distinguishing the Pulses of Cold Damage with English
- 伤寒受病日数次第病证 The Sequence of Days and Patterns in Cold Damage with English
- 辨太阳病形证 Distinguishing the Taiyang Pattern with English
- 辨阳明病形证 Distinguishing the Yangming Pattern with English
- 辨少阳病形证 Distinguishing the Shaoyang Pattern with English
- 辨太阴病形证 Distinguishing the Taiyin Pattern with English
- 辨少阴病形证 Distinguishing the Shaoyin Pattern with English
- 辨厥阴病形证 Distinguishing the Jueyin Pattern with English
- 辨伤寒热病两感证候 Distinguishing Dual Contraction in Cold Damage and Heat Illness with English
- 辨伤寒热病不可治形候 Distinguishing Incurable Signs in Cold Damage and Heat Illness with English
- 辨可发汗形证 Patterns Suitable for Sweating with English
- 辨不可发汗形证 Patterns Not Suitable for Sweating with English
- 辨可吐形证 Patterns Suitable for Vomiting with English
- 辨不可吐形证 Patterns Not Suitable for Vomiting with English
- 辨可下形证 Patterns Suitable for Purging with English
- 辨不可下形证 Patterns Not Suitable for Purging with English
- 辨可灸形证 Patterns Suitable for Moxibustion with English
- 辨不可灸形证 Patterns Not Suitable for Moxibustion with English
- 辨可火形证 Patterns Suitable for Fire Treatment with English
- 辨不可火形证 Patterns Not Suitable for Fire Treatment with English
- 辨可水形证 Patterns Suitable for Water Treatment with English
- 辨不可水形证 Patterns Not Suitable for Water Treatment with English
- 辨可温形证 Patterns Suitable for Warming with English
- 伤寒三阴三阳应用汤散诸方 Decoctions and Powders for the Three Yin and Three Yang in Cold Damage with English
卷第九 Volume 9: Cold Damage by Day
- 治伤寒一日候诸方 Formulas for the First Day of Cold Damage with English
- 治伤寒二日候诸方 Formulas for the Second Day of Cold Damage with English
- 治伤寒三日候诸方 Formulas for the Third Day of Cold Damage with English
- 治伤寒四日候诸方 Formulas for the Fourth Day of Cold Damage with English
- 治伤寒五日候诸方 Formulas for the Fifth Day of Cold Damage with English
- 治伤寒六日候诸方 Formulas for the Sixth Day of Cold Damage with English
- 治伤寒七日候诸方 Formulas for the Seventh Day of Cold Damage with English
- 治伤寒八日候诸方 Formulas for the Eighth Day of Cold Damage with English
- 治伤寒九日以上候诸方 Formulas for the Ninth Day and Beyond of Cold Damage with English
- 治伤寒发汗通用经效诸方 Proven Sweating Formulas in General Use for Cold Damage with English
卷第十 Volume 10: Cold Damage, Part 3
- 治伤寒中风诸方 Formulas for Cold Damage with Wind Stroke with English
- 治伤寒阴阳刚柔痉病诸方 Formulas for Yin, Yang, Hard and Soft Tetany in Cold Damage with English
- 治伤寒汗后热不除诸方 Formulas for Heat Persisting after Sweating in Cold Damage with English
- 治伤寒烦躁诸方 Formulas for Vexation and Agitation in Cold Damage with English
- 治伤寒烦渴诸方 Formulas for Vexation and Thirst in Cold Damage with English
- 治伤寒谵语诸方 Formulas for Delirious Speech in Cold Damage with English
- 治伤寒发斑疮诸方 Formulas for Macular Sores in Cold Damage with English
- 治伤寒发豌豆疮诸方 Formulas for Pea Sores in Cold Damage with English
- 治伤寒鼻衄诸方 Formulas for Nosebleed in Cold Damage with English
- 治伤寒热毒攻眼诸方 Formulas for Heat Toxin Attacking the Eyes in Cold Damage with English
- 治伤寒咽喉痛诸方 Formulas for Sore Throat in Cold Damage with English
卷第十一 Volume 11: Cold Damage, Part 4
- 治阳毒伤寒诸方 Formulas for Yang Toxin Cold Damage with English
- 治阴毒伤寒诸方 Formulas for Yin Toxin Cold Damage with English
- 治伤寒头痛诸方 Formulas for Headache in Cold Damage with English
- 治伤寒食毒诸方 Formulas for Food Toxin in Cold Damage with English
- 治伤寒心狂热诸方 Formulas for Manic Heat of the Heart in Cold Damage with English
- 治伤寒潮热不退诸方 Formulas for Persistent Tidal Heat in Cold Damage with English
- 治伤寒心悸诸方 Formulas for Palpitations in Cold Damage with English
- 治伤寒烦喘诸方 Formulas for Vexation and Panting in Cold Damage with English
- 治伤寒上气诸方 Formulas for Qi Ascent in Cold Damage with English
- 治伤寒干呕诸方 Formulas for Dry Retching in Cold Damage with English
- 治伤寒后呕哕诸方 Formulas for Retching and Hiccough after Cold Damage with English
- 治伤寒口疮诸方 Formulas for Mouth Sores in Cold Damage with English
- 治伤寒吐血诸方 Formulas for Vomiting of Blood in Cold Damage with English
- 治伤寒舌肿诸方 Formulas for Swollen Tongue in Cold Damage with English
卷第十二 Volume 12: Cold Damage, Part 5
- 治伤寒咳嗽诸方 Formulas for Cough in Cold Damage with English
- 治伤寒余热不退诸方 Formulas for Persistent Residual Heat in Cold Damage with English
- 治伤寒胸膈痰滞诸方 Formulas for Phlegm Stagnation in the Chest in Cold Damage with English
- 治伤寒霍乱诸方 Formulas for Sudden Turmoil in Cold Damage with English
- 治伤寒心腹痞满诸方 Formulas for Glomus and Fullness of the Heart and Abdomen in Cold Damage with English
- 治伤寒心腹胀痛诸方 Formulas for Distending Pain of the Heart and Abdomen in Cold Damage with English
- 治伤寒厥逆诸方 Formulas for Reversal Counterflow in Cold Damage with English
- 治伤寒后不得睡诸方 Formulas for Insomnia after Cold Damage with English
- 治伤寒虚汗不止诸方 Formulas for Ceaseless Vacuity Sweating in Cold Damage with English
- 治伤寒毒气攻手足诸方 Formulas for Toxic Qi Attacking the Hands and Feet in Cold Damage with English
卷第十三 Volume 13: Cold Damage, Part 6
- 治两感伤寒诸方 Formulas for Dual Contraction Cold Damage with English
- 治伤寒结胸诸方 Formulas for Chest Bind in Cold Damage with English
- 治伤寒百合病诸方 Formulas for Lily Illness in Cold Damage with English
- 治伤寒狐惑诸方 Formulas for Fox-Creeper Illness in Cold Damage with English
- 治坏伤寒诸方 Formulas for Mistreated Cold Damage with English
- 治伤寒后脾胃气不和诸方 Formulas for Spleen and Stomach Disharmony after Cold Damage with English
- 治伤寒后宿食不消诸方 Formulas for Undigested Food after Cold Damage with English
- 治伤寒下痢诸方 Formulas for Diarrhoea in Cold Damage with English
- 治伤寒下脓血痢诸方 Formulas for Dysentery with Pus and Blood in Cold Damage with English
- 治伤寒下部䘌疮诸方 Formulas for Worm-Erosion Sores of the Lower Parts in Cold Damage with English
- 治伤寒大便不通诸方 Formulas for Constipation in Cold Damage with English
- 治伤寒小便不通诸方 Formulas for Urinary Blockage in Cold Damage with English
卷第十四 Volume 14: After Cold Damage
- 治伤寒后虚羸诸方 Formulas for Vacuity and Emaciation after Cold Damage with English
- 治伤寒后心虚惊悸诸方 Formulas for Heart Vacuity with Fright Palpitations after Cold Damage with English
- 治伤寒后夹劳诸方 Formulas for Taxation Complications after Cold Damage with English
- 治伤寒后虚羸盗汗诸方 Formulas for Vacuity, Emaciation and Night Sweating after Cold Damage with English
- 治伤寒后虚损梦泄诸方 Formulas for Vacuity Detriment with Dream Emissions after Cold Damage with English
- 治伤寒后发疟诸方 Formulas for Malaria after Cold Damage with English
- 治伤寒后肺萎劳嗽诸方 Formulas for Lung Wilting and Taxation Cough after Cold Damage with English
- 治伤寒后脚气诸方 Formulas for Leg Qi after Cold Damage with English
- 治伤寒后腰脚疼痛诸方 Formulas for Lumbar and Leg Pain after Cold Damage with English
- 治伤寒发豌豆疮灭瘢痕诸方 Formulas for Removing the Scars of Pea Sores in Cold Damage with English
- 治伤寒后劳复诸方 Formulas for Taxation Relapse after Cold Damage with English
- 治伤寒阴阳易诸方 Formulas for Yin-Yang Exchange in Cold Damage with English
卷第十五 Volume 15: Seasonal Qi, Part 1
- 时气论 Discussion of Seasonal Qi with English
- 治时气一日诸方 Formulas for the First Day of Seasonal Qi with English
- 治时气二日诸方 Formulas for the Second Day of Seasonal Qi with English
- 治时气三日诸方 Formulas for the Third Day of Seasonal Qi with English
- 治时气四日诸方 Formulas for the Fourth Day of Seasonal Qi with English
- 治时气五日诸方 Formulas for the Fifth Day of Seasonal Qi with English
- 治时气六日诸方 Formulas for the Sixth Day of Seasonal Qi with English
- 治时气七日诸方 Formulas for the Seventh Day of Seasonal Qi with English
- 治时气八九日以上诸方 Formulas for the Eighth and Ninth Days and Beyond of Seasonal Qi with English
- 治时气头痛诸方 Formulas for Headache in Seasonal Qi with English
- 治时气谵言诸方 Formulas for Delirious Speech in Seasonal Qi with English
- 治时气发狂诸方 Formulas for Mania in Seasonal Qi with English
- 治时气发斑诸方 Formulas for Macules in Seasonal Qi with English
- 治时气发豌豆疮诸方 Formulas for Pea Sores in Seasonal Qi with English
- 治时气口疮诸方 Formulas for Mouth Sores in Seasonal Qi with English
- 治时气结胸诸方 Formulas for Chest Bind in Seasonal Qi with English
- 治时气咳嗽方 Formulas for Cough in Seasonal Qi with English
- 治时气口干诸方 Formulas for Dry Mouth in Seasonal Qi with English
- 治时气热毒攻咽喉诸方 Formulas for Heat Toxin Attacking the Throat in Seasonal Qi with English
- 治时气呕逆诸方 Formulas for Retching Counterflow in Seasonal Qi with English
- 治时气心腹痞满诸方 Formulas for Glomus and Fullness of the Heart and Abdomen in Seasonal Qi with English
- 治时气后宿食不消诸方 Formulas for Undigested Food after Seasonal Qi with English
卷第十六 Volume 16: Seasonal Qi, Part 2
- 治时气烦躁诸方 Formulas for Vexation and Agitation in Seasonal Qi with English
- 治时气烦渴诸方 Formulas for Vexation and Thirst in Seasonal Qi with English
- 治时气鼻衄诸方 Formulas for Nosebleed in Seasonal Qi with English
- 治时气热毒攻眼诸方 Formulas for Heat Toxin Attacking the Eyes in Seasonal Qi with English
- 治时气余热不退诸方 Formulas for Persistent Residual Heat in Seasonal Qi with English
- 治时气发黄诸方 Formulas for Jaundice in Seasonal Qi with English
- 治时气毒气攻手足诸方 Formulas for Toxic Qi Attacking the Hands and Feet in Seasonal Qi with English
- 治时气下痢诸方 Formulas for Diarrhoea in Seasonal Qi with English
- 治时气下部䘌疮诸方 Formulas for Worm-Erosion Sores of the Lower Parts in Seasonal Qi with English
- 治时气大便不通诸方 Formulas for Constipation in Seasonal Qi with English
- 治时气小便不通诸方 Formulas for Urinary Blockage in Seasonal Qi with English
- 治时气令不相染易诸方 Formulas to Prevent Contagion of Seasonal Qi with English
- 治时气后劳复诸方 Formulas for Taxation Relapse after Seasonal Qi with English
- 治时气瘴疫诸方 Formulas for Miasmic Epidemics in Seasonal Qi with English
卷第十七 Volume 17: Heat Illness, Part 1
- 热病论 Discussion of Heat Illness with English
- 治热病一日诸方 Formulas for the First Day of Heat Illness with English
- 治热病二日诸方 Formulas for the Second Day of Heat Illness with English
- 治热病三日诸方 Formulas for the Third Day of Heat Illness with English
- 治热病四日诸方 Formulas for the Fourth Day of Heat Illness with English
- 治热病五日诸方 Formulas for the Fifth Day of Heat Illness with English
- 治热病六日诸方 Formulas for the Sixth Day of Heat Illness with English
- 治热病七日诸方 Formulas for the Seventh Day of Heat Illness with English
- 治热病头痛诸方 Formulas for Headache in Heat Illness with English
- 治热病烦躁诸方 Formulas for Vexation and Agitation in Heat Illness with English
- 治热病狂言诸方 Formulas for Manic Speech in Heat Illness with English
- 治热病烦渴诸方 Formulas for Vexation and Thirst in Heat Illness with English
- 治热病喘急诸方 Formulas for Tense Panting in Heat Illness with English
- 治热病发狂诸方 Formulas for Mania in Heat Illness with English
- 治热病呕逆诸方 Formulas for Retching Counterflow in Heat Illness with English
- 治热病哕候诸方 Formulas for Hiccough in Heat Illness with English
- 治热病汗后余热不退诸方 Formulas for Persistent Residual Heat after Sweating in Heat Illness with English
- 治热病心腹胀满诸方 Formulas for Distension of the Heart and Abdomen in Heat Illness with English
卷第十八 Volume 18: Heat Illness, Part 2
- 治热病咳嗽诸方 Formulas for Cough in Heat Illness with English
- 治热病咽喉肿痛诸方 Formulas for Swollen, Painful Throat in Heat Illness with English
- 治热病口干诸方 Formulas for Dry Mouth in Heat Illness with English
- 治热病鼻衄诸方 Formulas for Nosebleed in Heat Illness with English
- 治热病口疮诸方 Formulas for Mouth Sores in Heat Illness with English
- 治热病吐血诸方 Formulas for Vomiting of Blood in Heat Illness with English
- 治热病热毒攻眼诸方 Formulas for Heat Toxin Attacking the Eyes in Heat Illness with English
- 治热病发斑诸方 Formulas for Macules in Heat Illness with English
- 治热病生热毒疮诸方 Formulas for Heat-Toxin Sores in Heat Illness with English
- 治热病发疱疮诸方 Formulas for Blister Sores in Heat Illness with English
- 治热病发黄诸方 Formulas for Jaundice in Heat Illness with English
- 治热病后脾胃虚不思饮食诸方 Formulas for Spleen and Stomach Vacuity with No Appetite after Heat Illness with English
- 治热病大便不通诸方 Formulas for Constipation in Heat Illness with English
- 治热病小便不通诸方 Formulas for Urinary Blockage in Heat Illness with English
- 治热病痢下脓血诸方 Formulas for Dysentery with Pus and Blood in Heat Illness with English
- 治热病后虚劳诸方 Formulas for Vacuity Taxation after Heat Illness with English
卷第十九 Volume 19: Wind Stroke, Part 1
- 中风论 Discussion of Wind Stroke with English
- 治中风失音不语诸方 Formulas for Wind Stroke with Loss of Voice with English
- 治中风口噤不开诸方 Formulas for Wind Stroke with Clenched Jaw with English
- 治中风不得语诸方 Formulas for Wind Stroke with Inability to Speak with English
- 治风癔诸方 Formulas for Wind Stupor with English
- 治风痉诸方 Formulas for Wind Tetany with English
- 治风痱诸方 Formulas for Wind Paralysis with English
- 治中风口面㖞斜诸方 Formulas for Wind Stroke with Deviated Mouth and Face with English
- 治风痹诸方 Formulas for Wind Impediment with English
- 治风湿痹不仁诸方 Formulas for Wind-Damp Impediment with Numbness with English
- 治风寒湿痹身体手足不遂诸方 Formulas for Wind-Cold-Damp Impediment with Paralysis of the Body and Limbs with English
- 治风血痹诸方 Formulas for Wind Blood Impediment with English
卷第二十 Volume 20: Wind Stroke, Part 2
- 治瘫痪风诸方 Formulas for Paralysis Wind with English
- 治卒中风诸方 Formulas for Sudden Wind Stroke with English
- 治贼风诸方 Formulas for Bandit Wind with English
- 治风入腹拘急切痛诸方 Formulas for Wind Entering the Abdomen with Tense, Cutting Pain with English
- 治风邪诸方 Formulas for Wind Evil with English
- 治风惊诸方 Formulas for Wind Fright with English
- 治风惊悸诸方 Formulas for Wind Fright Palpitations with English
- 治风狂诸方 Formulas for Wind Mania with English
- 治风痰诸方 Formulas for Wind Phlegm with English
- 治风冷失声诸方 Formulas for Wind-Cold Loss of Voice with English
- 治风恍惚诸方 Formulas for Wind Abstraction with English
- 治风头痛诸方 Formulas for Wind Headache with English
卷第二十一 Volume 21: Wind Stroke, Part 3
- 治偏风诸方 Formulas for Hemilateral Wind with English
- 治风角弓反张诸方 Formulas for Wind with Arched-Back Rigidity with English
- 治风身体疼痛诸方 Formulas for Wind with Bodily Pain with English
- 治风走注疼痛诸方 Formulas for Wind with Wandering Pain with English
- 治热毒风诸方 Formulas for Heat-Toxin Wind with English
- 治破伤风诸方 Formulas for Tetanus with English
- 治风腰脚疼痛冷痹诸方 Formulas for Wind with Lumbar and Leg Pain and Cold Impediment with English
- 治风顽麻诸方 Formulas for Wind Numbness with English
- 治风脚软诸方 Formulas for Wind with Weak Legs with English
卷第二十二 Volume 22: Wind Stroke, Part 4
- 治急风诸方 Formulas for Acute Wind with English
- 治风亸曳诸方 Formulas for Wind Drooping with English
- 治柔风诸方 Formulas for Soft Wind with English
- 治风癫诸方 Formulas for Wind Madness with English
- 治风痫诸方 Formulas for Wind Epilepsy with English
- 治白虎风诸方 Formulas for White Tiger Wind with English
- 治刺风诸方 Formulas for Stabbing Wind with English
- 治头面风诸方 Formulas for Head and Face Wind with English
- 治风头旋诸方 Formulas for Wind Vertigo with English
- 治头风目眩诸方 Formulas for Head Wind with Dizziness with English
卷第二十三 Volume 23: Wind Stroke, Part 5
- 治中风半身不遂诸方 Formulas for Wind Stroke with Paralysis of Half the Body with English
- 治中风偏枯不遂诸方 Formulas for Wind Stroke with Hemilateral Withering with English
- 治历节风诸方 Formulas for Joint-Running Wind with English
- 治风虚多汗诸方 Formulas for Wind Vacuity with Much Sweating with English
- 治风热诸方 Formulas for Wind Heat with English
- 治风冷诸方 Formulas for Wind Cold with English
- 治腲退风诸方 Formulas for Wei Tui Wind with English
- 治中风手脚不遂诸方 Formulas for Wind Stroke with Paralysis of the Hands and Feet with English
- 治风四肢拘挛诸方 Formulas for Wind with Hypertonicity of the Four Limbs with English
- 治大肠风热秘涩不通诸方 Formulas for Large Intestine Wind Heat with Constipation with English
卷第二十四 Volume 24: Great Wind and Wind Skin Illnesses
- 治大风疾诸方 Formulas for Great Wind with English
- 治大风鬓眉堕落诸方 Formulas for Great Wind with Loss of Eyebrows and Temple Hair with English
- 治大风癞诸方 Formulas for Great Wind Lai with English
- 治乌癞诸方 Formulas for Black Lai with English
- 治白癞诸方 Formulas for White Lai with English
- 治大风出虫诸方 Formulas for Expelling Worms in Great Wind with English
- 治风瘾疹诸方 Formulas for Wind Dormant Papules with English
- 治风瘙瘾疹生疮诸方 Formulas for Wind Itching and Dormant Papules with Sores with English
- 治风瘙痒诸方 Formulas for Wind Itching with English
- 治风㾦癗诸方 Formulas for Wind Wheals with English
- 治风身体如虫行诸方 Formulas for Wind with a Feeling of Insects Crawling with English
- 治白癜风诸方 Formulas for White Patch Wind with English
- 治紫癜风诸方 Formulas for Purple Patch Wind with English
- 治疬疡风诸方 Formulas for Li Yang Wind with English
- 治白驳风诸方 Formulas for White Blotch Wind with English
卷第二十五 Volume 25: General Formulas for All Wind
- 治一切风通用丸药诸方 Pill Formulas in General Use for All Wind with English
- 治一切风通用散药诸方 Powder Formulas in General Use for All Wind with English
- 治一切风通用煎药诸方 Brew Formulas in General Use for All Wind with English
- 治一切风通用浸酒药诸方 Steeped-Wine Formulas in General Use for All Wind with English
- 治风腰脚疼痛通用浸酒药诸方 Steeped-Wine Formulas in General Use for Wind with Lumbar and Leg Pain with English
- 治一切风通用摩风膏药诸方 Wind-Rubbing Plaster Formulas in General Use for All Wind with English
- 治一切风攻手足疼痛通用淋蘸诸方 Bathing Formulas in General Use for All Wind Attacking the Hands and Feet with English
卷第二十六 Volume 26: The Taxations and Exhaustions
- 治肝劳诸方 Formulas for Liver Taxation with English
- 治心劳诸方 Formulas for Heart Taxation with English
- 治脾劳诸方 Formulas for Spleen Taxation with English
- 治肺劳诸方 Formulas for Lung Taxation with English
- 治肾劳诸方 Formulas for Kidney Taxation with English
- 治筋极诸方 Formulas for Sinew Exhaustion with English
- 治脉极诸方 Formulas for Vessel Exhaustion with English
- 治肉极诸方 Formulas for Flesh Exhaustion with English
- 治气极诸方 Formulas for Qi Exhaustion with English
- 治骨极诸方 Formulas for Bone Exhaustion with English
- 治精极诸方 Formulas for Essence Exhaustion with English
- 治五劳六极七伤通用诸方 Formulas in General Use for the Five Taxations, Six Exhaustions and Seven Damages with English
- 治虚损补益诸方 Supplementing Formulas for Vacuity Detriment with English
卷第二十七 Volume 27: Vacuity Taxation, Part 1
- 治风劳诸方 Formulas for Wind Taxation with English
- 治虚劳偏枯诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Hemilateral Withering with English
- 治急劳诸方 Formulas for Acute Taxation with English
- 治虚劳骨热诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Bone Heat with English
- 治虚劳口舌干燥诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Dry Mouth and Tongue with English
- 治虚劳渴诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Thirst with English
- 治虚劳吐血诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Vomiting of Blood with English
- 治虚劳咳嗽诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Cough with English
- 治虚劳里急诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Internal Urgency with English
- 治虚劳心热不得睡诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Heart Heat and Insomnia with English
- 治虚劳不足诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Insufficiency with English
卷第二十八 Volume 28: Vacuity Taxation, Part 2
- 治虚劳羸瘦诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Emaciation with English
- 治虚劳痰饮诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Phlegm-Rheum with English
- 治虚劳脾胃虚冷食不消诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Spleen and Stomach Cold and Undigested Food with English
- 治虚劳不思食诸方 Formulas for Vacuity Taxation with No Appetite with English
- 治虚劳心腹痛诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Heart and Abdominal Pain with English
- 治虚劳积聚诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Accumulations and Gatherings with English
- 治虚劳症瘕诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Concretions and Conglomerations with English
- 治虚劳惊悸诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Fright Palpitations with English
- 治虚劳兼痢诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Diarrhoea with English
- 治冷劳诸方 Formulas for Cold Taxation with English
- 治气劳诸方 Formulas for Qi Taxation with English
卷第二十九 Volume 29: Vacuity Taxation, Part 3
- 治虚劳呕逆诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Retching Counterflow with English
- 治虚劳唾稠黏诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Thick, Sticky Spittle with English
- 治虚劳心腹痞满诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Glomus and Fullness of the Heart and Abdomen with English
- 治虚劳身体疼痛诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Bodily Pain with English
- 治虚劳寒热诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Cold and Heat with English
- 治虚劳盗汗诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Night Sweating with English
- 治虚劳烦热诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Vexing Heat with English
- 治虚劳大便难诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Difficult Stool with English
- 治虚劳小便不利诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Inhibited Urination with English
- 治虚劳小便数诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Frequent Urination with English
- 治虚劳小便白浊诸方 Formulas for Vacuity Taxation with White Turbid Urine with English
- 治虚劳小便出血诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Bloody Urine with English
- 治虚劳小便余沥诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Dribbling after Urination with English
- 治虚劳小便淋涩诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Rough, Dribbling Urination with English
- 治虚劳手足烦疼诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Vexing Pain of the Hands and Feet with English
卷第三十 Volume 30: Vacuity Taxation, Part 4
- 治虚劳痿痹不遂诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Wilting Impediment and Paralysis with English
- 治虚劳筋脉拘挛诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Hypertonicity of the Sinews with English
- 治虚劳少气诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Shortage of Qi with English
- 治虚劳上气诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Qi Ascent with English
- 治虚劳目暗诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Dim Eyes with English
- 治虚劳耳聋诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Deafness with English
- 治虚劳浮肿诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Puffy Swelling with English
- 治虚劳腰脚疼痛诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Lumbar and Leg Pain with English
- 治虚劳膝冷诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Cold Knees with English
- 治虚劳四肢逆冷诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Counterflow Cold of the Limbs with English
- 治虚劳梦与鬼交诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Dreams of Intercourse with Ghosts with English
- 治虚劳梦泄诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Dream Emissions with English
- 治虚劳阴痿诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Impotence with English
- 治虚劳失精诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Loss of Essence with English
- 治虚劳尿精诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Semen in the Urine with English
- 治虚劳少精诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Scant Semen with English
- 治虚劳阴肿诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Genital Swelling with English
- 治虚劳阴疮诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Genital Sores with English
- 治虚劳阴下湿痒生疮诸方 Formulas for Vacuity Taxation with Damp, Itching Genital Sores with English
卷第三十一 Volume 31: Bone Steaming and Corpse Transmission
- 治热劳诸方 Formulas for Heat Taxation with English
- 治骨蒸劳诸方 Formulas for Bone-Steaming Taxation with English
- 治骨蒸肺萎诸方 Formulas for Bone Steaming with Lung Wilting with English
- 治骨蒸痃癖气诸方 Formulas for Bone Steaming with String-Aggregation Qi with English
- 治骨蒸烦热诸方 Formulas for Bone Steaming with Vexing Heat with English
- 治骨蒸口舌干渴诸方 Formulas for Bone Steaming with Dry Mouth and Thirst with English
- 治骨蒸劳咳嗽诸方 Formulas for Bone-Steaming Taxation with Cough with English
- 治传尸羸瘦诸方 Formulas for Corpse Transmission with Emaciation with English
- 治传尸复连殗殜诸方 Formulas for Corpse Transmission and Lingering Wasting with English
- 治骨蒸下虫诸方 Formulas for Expelling Worms in Bone Steaming with English
- 治传尸骨蒸沐浴诸方 Bathing Formulas for Corpse Transmission and Bone Steaming with English
卷第三十二 Volume 32: The Eyes, Part 1
- 眼论 Discussion of the Eyes with English
- 眼钩刺针镰法 Methods of Hooking, Pricking, Needling and Sickle-Cutting for the Eyes with English
- 治眼赤诸方 Formulas for Red Eyes with English
- 治眼风赤诸方 Formulas for Wind-Red Eyes with English
- 治眼胎赤诸方 Formulas for Foetal Red Eyes with English
- 治眼暴赤诸方 Formulas for Sudden Red Eyes with English
- 治眼赤烂诸方 Formulas for Red, Ulcerated Eyes with English
- 治眼赤肿痛诸方 Formulas for Red, Swollen, Painful Eyes with English
- 治热毒攻眼诸方 Formulas for Heat Toxin Attacking the Eyes with English
- 治风毒攻眼诸方 Formulas for Wind Toxin Attacking the Eyes with English
- 治丹石毒上攻眼目诸方 Formulas for Elixir and Mineral Toxin Attacking the Eyes with English
- 治远年风赤眼诸方 Formulas for Long-standing Wind-Red Eyes with English
- 治眼生胬肉诸方 Formulas for Creeping Flesh in the Eyes with English
- 治眼风泪诸方 Formulas for Wind Tearing with English
- 治眼生疮诸方 Formulas for Sores of the Eyes with English
- 治针眼诸方 Formulas for Styes with English
- 治眼涩痛诸方 Formulas for Rough, Painful Eyes with English
- 治目痒急诸方 Formulas for Itching Eyes with English
- 治眼眉骨及头疼痛诸方 Formulas for Pain of the Eyes, Brow Bones and Head with English
- 治眼睛疼痛诸方 Formulas for Pain of the Eyeballs with English
- 治眼睑垂肿诸方 Formulas for Drooping, Swollen Eyelids with English
- 治睑生风粟诸方 Formulas for Wind Grains on the Eyelids with English
- 治睑肿硬诸方 Formulas for Hard, Swollen Eyelids with English
- 治眼摩顶膏诸方 Vertex-Rubbing Plaster Formulas for the Eyes with English
卷第三十三 Volume 33: The Eyes, Part 2
- 眼内障论 Discussion of Internal Obstructions of the Eye with English
- 开内障眼论 Discussion of Opening Internal Obstructions with English
- 治眼内障诸方 Formulas for Internal Obstructions of the Eye with English
- 治眼青盲诸方 Formulas for Clear-Eye Blindness with English
- 治眼雀目诸方 Formulas for Sparrow-Blindness with English
- 治眼卒生翳膜诸方 Formulas for Sudden Screens and Membranes with English
- 治眼生肤翳诸方 Formulas for Skin Screens with English
- 治眼生花翳诸方 Formulas for Flower Screens with English
- 治眼远年翳障诸方 Formulas for Long-standing Screens and Obstructions with English
- 治眼赤脉冲贯黑睛诸方 Formulas for Red Vessels Piercing the Black of the Eye with English
- 治眼血灌瞳仁诸方 Formulas for Blood Flooding the Pupil with English
- 治眼生珠管诸方 Formulas for Pearl Tubes in the Eye with English
- 治眼白睛肿胀诸方 Formulas for Swelling of the White of the Eye with English
- 治目珠子突出诸方 Formulas for Protruding Eyeballs with English
- 治蟹目诸方 Formulas for Crab Eye with English
- 治眼偏视诸方 Formulas for Squint with English
- 治坠睛诸方 Formulas for Fallen Eyeball with English
- 治眼脓漏诸方 Formulas for Purulent Leakage of the Eye with English
- 治斑豆疮入眼诸方 Formulas for Macular and Pox Sores Entering the Eyes with English
- 治眼䀮䀮诸方 Formulas for Blurred Vision with English
- 治眼见黑花诸方 Formulas for Seeing Black Flowers with English
- 治眼昏暗诸方 Formulas for Dim Eyes with English
- 治眼被物撞打著诸方 Formulas for Eyes Struck by Objects with English
- 治眯目诸方 Formulas for Foreign Bodies in the Eye with English
卷第三十四 Volume 34: The Mouth and Teeth
- 口齿论 Discussion of the Mouth and Teeth with English
- 治牙齿疼痛诸方 Formulas for Toothache with English
- 治牙疼诸方 Formulas for Molar Pain with English
- 治齿疼诸方 Formulas for Front-Tooth Pain with English
- 治齿风疼痛诸方 Formulas for Wind Toothache with English
- 治牙齿蚛孔有虫诸方 Formulas for Worm Holes in the Teeth with English
- 治齿龋诸方 Formulas for Dental Caries with English
- 治齿䘌诸方 Formulas for Tooth Erosion with English
- 治牙齿风疳诸方 Formulas for Wind Gan of the Teeth with English
- 治牙齿急疳诸方 Formulas for Acute Gan of the Teeth with English
- 治齿漏疳诸方 Formulas for Leaking Gan of the Teeth with English
- 治牙齿历蠧诸方 Formulas for Rotting Teeth with English
- 治齿黄黑诸方 Formulas for Yellow and Black Teeth with English
- 治牙齿动摇诸方 Formulas for Loose Teeth with English
- 治牙齿挺出诸方 Formulas for Protruding Teeth with English
- 治齿龈肿痛诸方 Formulas for Swollen, Painful Gums with English
- 治龈间血出诸方 Formulas for Bleeding Gums with English
- 治牙齿脱落牢牙诸方 Formulas for Fallen Teeth and Firming the Teeth with English
- 治牙齿不生诸方 Formulas for Teeth That Do Not Grow with English
- 治齘齿诸方 Formulas for Grinding of the Teeth with English
- 揩齿令白净诸方 Formulas for Rubbing the Teeth White and Clean with English
卷第三十五 Volume 35: The Throat, Goitre and Swallowed Objects
- 咽喉论 Discussion of the Throat with English
- 治咽喉闭塞不通诸方 Formulas for Blocked Throat with English
- 治咽喉肿痛诸方 Formulas for Swollen, Painful Throat with English
- 治喉痹诸方 Formulas for Throat Impediment with English
- 治咽喉不利诸方 Formulas for Discomfort of the Throat with English
- 治咽喉风毒肿痛诸方 Formulas for Wind-Toxin Swelling and Pain of the Throat with English
- 治咽喉卒肿痛诸方 Formulas for Sudden Swelling and Pain of the Throat with English
- 治咽喉疼痛诸方 Formulas for Sore Throat with English
- 治咽喉干痛诸方 Formulas for Dry, Sore Throat with English
- 治咽喉内生疮诸方 Formulas for Sores in the Throat with English
- 治咽喉闭塞口噤诸方 Formulas for Blocked Throat with Clenched Jaw with English
- 治咽喉中如有物妨闷诸方 Formulas for a Feeling of Something Obstructing the Throat with English
- 治尸咽喉痒痛诸方 Formulas for Corpse Throat with Itching and Pain with English
- 治马喉痹诸方 Formulas for Horse Throat Impediment with English
- 治咽喉颈外肿痛诸方 Formulas for Swelling and Pain Outside the Throat and Neck with English
- 治悬壅肿诸方 Formulas for Swollen Uvula with English
- 治咽喉肿痛语声不出诸方 Formulas for Swollen, Painful Throat with Loss of Voice with English
- 治咽喉生谷贼诸方 Formulas for Grain Thief in the Throat with English
- 治咽喉生痈诸方 Formulas for Throat Abscess with English
- 治瘿初结诸方 Formulas for Goitre in Its First Forming with English
- 治瘿气诸方 Formulas for Goitre Qi with English
- 治瘿气咽喉肿塞诸方 Formulas for Goitre Qi with Swollen, Blocked Throat with English
- 治瘤诸方 Formulas for Tumours with English
- 治诸鱼骨鲠诸方 Formulas for Fishbones Stuck in the Throat with English
- 治误吞诸物诸方 Formulas for Things Swallowed by Mistake with English
卷第三十六 Volume 36: The Mouth, Tongue, Lips and Ears
- 治口舌生疮诸方 Formulas for Sores of the Mouth and Tongue with English
- 治口疮久不瘥诸方 Formulas for Long-standing Mouth Sores with English
- 治重舌诸方 Formulas for Double Tongue with English
- 治木舌诸方 Formulas for Wooden Tongue with English
- 治舌肿强诸方 Formulas for Swollen, Stiff Tongue with English
- 治口舌干燥诸方 Formulas for Dry Mouth and Tongue with English
- 治口吻疮诸方 Formulas for Sores at the Corners of the Mouth with English
- 治口臭诸方 Formulas for Bad Breath with English
- 治唇疮诸方 Formulas for Lip Sores with English
- 治紧唇疮诸方 Formulas for Tight-Lip Sores with English
- 治唇生肿核诸方 Formulas for Swollen Nodes on the Lips with English
- 治唇口面皴诸方 Formulas for Chapped Lips, Mouth and Face with English
- 治耳聋诸方 Formulas for Deafness with English
- 治耳风聋诸方。 Formulas for Wind Deafness with English
- 治劳聋诸方 Formulas for Taxation Deafness with English
- 治耳久聋诸方 Formulas for Long-standing Deafness with English
- 治暴热耳聋诸方 Formulas for Deafness from Sudden Heat with English
- 治卒耳聋诸方 Formulas for Sudden Deafness with English
- 治耳虚鸣诸方 Formulas for Vacuity Tinnitus with English
- 治耳疼痛诸方 Formulas for Ear Pain with English
- 治聤耳诸方 Formulas for Purulent Ear with English
- 治耳肿诸方 Formulas for Swollen Ears with English
- 治耳内生疮诸方 Formulas for Sores inside the Ear with English
- 治冻耳诸方 Formulas for Frostbitten Ears with English
- 治耳耵聍诸方 Formulas for Earwax Blockage with English
- 治百虫入耳诸方 Formulas for Insects Entering the Ear with English
卷第三十七 Volume 37: The Nose and Bleeding
- 鼻衄论 Discussion of Nosebleed with English
- 治鼻衄诸方 Formulas for Nosebleed with English
- 治鼻衄不止诸方 Formulas for Ceaseless Nosebleed with English
- 治鼻久衄诸方 Formulas for Long-standing Nosebleed with English
- 治鼻大衄诸方 Formulas for Great Nosebleed with English
- 治鼻塞气息不通诸方 Formulas for Blocked Nose with English
- 治鼻痈诸方 Formulas for Nasal Abscess with English
- 治鼻中生疮诸方 Formulas for Sores in the Nose with English
- 治鼻中生息肉诸方 Formulas for Nasal Polyps with English
- 治鼻痛诸方 Formulas for Nose Pain with English
- 治鼻流清涕诸方 Formulas for Running Clear Nasal Mucus with English
- 治鼻干无涕诸方 Formulas for Dry Nose without Mucus with English
- 吐血论 Discussion of Vomiting of Blood with English
- 治吐血诸方 Formulas for Vomiting of Blood with English
- 治卒吐血诸方 Formulas for Sudden Vomiting of Blood with English
- 治吐血不止诸方 Formulas for Ceaseless Vomiting of Blood with English
- 治呕血诸方 Formulas for Retching of Blood with English
- 治吐血衄血诸方 Formulas for Vomiting of Blood and Nosebleed with English
- 治唾血诸方 Formulas for Spitting of Blood with English
- 治吐血口干诸方 Formulas for Vomiting of Blood with Dry Mouth with English
- 治舌上出血诸方 Formulas for Bleeding from the Tongue with English
- 治九窍四肢指歧间出血诸方 Formulas for Bleeding from the Nine Orifices, the Limbs and between the Fingers with English
- 治小便出血诸方 Formulas for Bloody Urine with English
- 治大便下血诸方 Formulas for Bloody Stool with English
卷第三十八 Volume 38: Mineral Drugs
- 服乳石体性论 Discussion of the Nature of Stalactite and Mineral Drugs with English
- 研炼钟乳及单服钟乳法 Grinding and Refining Stalactite and Taking It Alone with English
- 钟乳酒方 Stalactite Wine Formulas with English
- 五石寒食散更生散及钟乳丸散诸方 Five-Stone Cold-Food Powder, Renewal Powder and Stalactite Pill and Powder Formulas with English
- 飞炼石英及单服石英法 Levigating Quartz and Taking It Alone with English
- 白石英和草药服饵方 Formulas Taking White Quartz with Herbs with English
- 牛乳中煮炼石英及以石英饲牛取乳服饵方 Boiling Quartz in Milk and Feeding Cows Quartz to Take Their Milk with English
- 白石英和草药浸酒方 Formulas Steeping White Quartz with Herbs in Wine with English
- 服乳石有五乖七急八不可三无疑法 The Five Contrarieties, Seven Urgencies, Eight Prohibitions and Three Certainties of Taking Mineral Drugs with English
- 乳石阴阳体性并草药触动形候论并诸方 On the Yin and Yang Natures of Mineral Drugs and the Signs of Their Provocation by Herbs, with Formulas with English
- 治饵寒食五石诸杂石等发动解散兼下石诸方 Formulas Resolving and Expelling Outbreaks from Cold-Food Five-Stone and Other Minerals with English
- 治乳石发动上冲头面及身体壮热诸方 Formulas for Mineral Outbreak Surging to the Head and Face with Vigorous Heat with English
- 治乳石发动头痛寒热诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Headache, Cold and Heat with English
- 治乳石发动烦闷诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Vexation and Oppression with English
- 治乳石发动烦渴诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Vexation and Thirst with English
- 治乳石发动口舌生疮诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Sores of the Mouth and Tongue with English
- 治乳石发动吐血衄血诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Vomiting of Blood and Nosebleed with English
- 治乳石发动虚热痰饮呕逆诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Vacuity Heat, Phlegm-Rheum and Retching with English
- 治乳石发动心膈痞满腹痛诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Glomus of the Chest and Abdominal Pain with English
- 治乳石发动心腹痛噤诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Heart and Abdominal Pain and Clenched Jaw with English
- 治乳石发动身体浮肿诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Puffy Swelling of the Body with English
- 治乳石发动生痈肿诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Abscesses and Swellings with English
- 治乳石发动身体生疮诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Sores of the Body with English
- 治乳石发动变下痢诸方 Formulas for Mineral Outbreak Turning into Diarrhoea with English
- 治乳石发动小便淋涩诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Rough, Dribbling Urination with English
- 治乳石发动大小肠壅滞不通诸方 Formulas for Mineral Outbreak with Blockage of the Intestines with English
- 服乳石后饮食所宜法 Suitable Foods after Taking Mineral Drugs with English
卷第三十九 Volume 39: Poisons, Food and Wine
- 解俚人药毒诸方 Formulas Resolving the Toxins of Tribal Poisons with English
- 解诸药毒诸方 Formulas Resolving Drug Toxins with English
- 解百药蛇虫诸毒诸方 Formulas Resolving the Toxins of Medicines, Snakes and Insects with English
- 解金石毒诸方 Formulas Resolving Metal and Mineral Toxins with English
- 治服药过度诸方 Formulas for Overdose of Medicines with English
- 治诸饮食中毒诸方 Formulas for Food and Drink Poisoning with English
- 治食六畜肉中毒诸方 Formulas for Poisoning from the Meat of the Six Domestic Animals with English
- 治食牛肉中毒诸方 Formulas for Beef Poisoning with English
- 治食马肉中毒诸方 Formulas for Horsemeat Poisoning with English
- 治食猪肉中毒方 Formula for Pork Poisoning with English
- 治食狗肉中毒方 Formula for Dog-Meat Poisoning with English
- 治食鸭肉成病方 Formula for Illness from Eating Duck with English
- 治食六畜百兽肝中毒诸方 Formulas for Poisoning from the Livers of Domestic Animals and Beasts with English
- 治食漏脯中毒诸方 Formulas for Poisoning from Spoiled Dried Meat with English
- 治食射罔肉中毒方 Formula for Poisoning from Meat Killed with Arrow Poison with English
- 治食郁肉中毒诸方 Formulas for Poisoning from Sealed, Spoiled Meat with English
- 治食诸肉中毒诸方 Formulas for Meat Poisoning with English
- 治食诸鱼中毒诸方 Formulas for Fish Poisoning with English
- 治食鱼鲙中毒诸方 Formulas for Raw-Fish Poisoning with English
- 治食蟹中毒诸方 Formulas for Crab Poisoning with English
- 治食诸菜蕈菌中毒诸方 Formulas for Vegetable and Mushroom Poisoning with English
- 辨鱼鳖蟹毒不可食及诸物不得共食法 Fish, Turtle and Crab Not to Be Eaten, and Foods Not to Be Eaten Together with English
- 辨六畜不可合诸物食法 Foods Not to Be Combined with the Six Domestic Animals with English
- 治饮酒大醉不解诸方 Formulas for Heavy Drunkenness That Does Not Pass with English
- 治饮酒中毒诸方 Formulas for Alcohol Poisoning with English
- 治恶酒诸方 Formulas for Bad Wine with English
- 治饮酒腹满不消诸方 Formulas for Abdominal Fullness after Drinking with English
- 治饮酒后诸病诸方 Formulas for Illnesses after Drinking with English
- 断酒诸方 Formulas for Giving Up Wine with English
卷第四十 Volume 40: The Head and Face
- 治头痛诸方 Formulas for Headache with English
- 治头偏痛诸方 Formulas for One-sided Headache with English
- 治头疮诸方 Formulas for Head Sores with English
- 治面上生疮诸方 Formulas for Facial Sores with English
- 治面皯𪒟诸方 Formulas for Facial Dark Spots with English
- 治面疱诸方 Formulas for Facial Pimples with English
- 治面皯疱诸方 Formulas for Facial Dark Spots and Pimples with English
- 治酒齄诸方 Formulas for Brandy Nose with English
- 治粉刺诸方 Formulas for Acne with English
- 治黑痣诸方 Formulas for Black Moles with English
- 治疣目诸方 Formulas for Warts with English
- 治狐臭诸方 Formulas for Body Odour with English
- 灭瘢痕诸方 Formulas for Removing Scars with English
- 令面光泽洁白诸方 Formulas for a Glossy, Fair Complexion with English
- 面脂诸方 Face Cream Formulas with English
- 澡豆诸方 Washing-Powder Formulas with English
- 治身体臭令香诸方 Formulas for Making a Smelly Body Fragrant with English
卷第四十一 Volume 41: The Hair
- 治发白令黑诸方 Formulas for Turning White Hair Black with English
- 治眉发须不生诸方 Formulas for Eyebrows, Hair and Beard That Do Not Grow with English
- 生发令长诸方 Formulas for Growing Long Hair with English
- 令发润泽诸方 Formulas for Glossy Hair with English
- 治头风白屑诸方 Formulas for Head Wind with White Scurf with English
- 治发黄令黑诸方 Formulas for Turning Yellow Hair Black with English
- 治头疮白秃诸方 Formulas for Head Sores and White Baldness with English
- 治须发秃落诸方 Formulas for Loss of Beard and Hair with English
- 令生眉毛诸方 Formulas for Growing Eyebrows with English
- 治头赤秃诸方 Formulas for Red Baldness with English
- 染髭发及换白变黑诸方 Formulas for Dyeing the Beard and Hair and Turning White to Black with English
- 揩齿令髭发黑诸方 Formulas for Rubbing the Teeth to Blacken the Beard and Hair with English
- 拔白令黑良日法 Auspicious Days for Pulling White Hairs So Black Grows with English
卷第四十二 Volume 42: Qi Ascent and Chest Impediment
- 上气论 Discussion of Qi Ascent with English
- 治上气喘急诸方 Formulas for Qi Ascent with Tense Panting with English
- 治久上气诸方 Formulas for Long-standing Qi Ascent with English
- 治卒上气诸方 Formulas for Sudden Qi Ascent with English
- 治上气胸满诸方 Formulas for Qi Ascent with Chest Fullness with English
- 治上气不得睡卧诸方 Formulas for Qi Ascent with Inability to Lie Down with English
- 治上气喉中作水鸡声诸方 Formulas for Qi Ascent with a Frog Sound in the Throat with English
- 治上气呕吐诸方 Formulas for Qi Ascent with Vomiting with English
- 治上气腹胀满诸方 Formulas for Qi Ascent with Abdominal Distension with English
- 治上气咳逆诸方 Formulas for Qi Ascent with Cough and Counterflow with English
- 治上气喘急身面浮肿诸方 Formulas for Qi Ascent with Tense Panting and Puffy Swelling with English
- 治七气诸方 Formulas for the Seven Qi with English
- 治短气诸方 Formulas for Shortness of Breath with English
- 治气逆诸方 Formulas for Qi Counterflow with English
- 治因食热及饮冷水上气诸方 Formulas for Qi Ascent from Hot Food or Cold Water with English
- 治胸痹诸方 Formulas for Chest Impediment with English
- 治胸痹噎塞诸方 Formulas for Chest Impediment with Choking Blockage with English
- 治胸痹短气诸方 Formulas for Chest Impediment with Shortness of Breath with English
- 治胸痹心下坚痞缓急诸方 Formulas for Chest Impediment with Hard Glomus below the Heart with English
- 治胸痹心背痛诸方 Formulas for Chest Impediment with Pain of the Heart and Back with English
- 治心痺诸方 Formulas for Heart Impediment with English
卷第四十三 Volume 43: Heart and Abdominal Pain
- 心痛论 Discussion of Heart Pain with English
- 治九种心痛诸方 Formulas for the Nine Kinds of Heart Pain with English
- 治卒心痛诸方 Formulas for Sudden Heart Pain with English
- 治诸虫心痛诸方 Formulas for Worm Heart Pain with English
- 治冷气心腹痛诸方 Formulas for Cold Qi Pain of the Heart and Abdomen with English
- 治心腹痛胀满诸方 Formulas for Pain and Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治久心痛诸方 Formulas for Long-standing Heart Pain with English
- 治恶疰心痛诸方 Formulas for Malign Infixation Heart Pain with English
- 治中恶心痛诸方 Formulas for Malign Stroke Heart Pain with English
- 治心痛多唾诸方 Formulas for Heart Pain with Much Spittle with English
- 治心背彻痛诸方 Formulas for Pain Penetrating the Heart and Back with English
- 治心痛不能饮食诸方 Formulas for Heart Pain with Inability to Eat with English
- 治心悬急懊痛诸方 Formulas for Suspended, Tense, Anguished Heart Pain with English
- 治心腹相引痛诸方 Formulas for Pain Drawing between Heart and Abdomen with English
- 治腹虚胀诸方 Formulas for Vacuity Distension of the Abdomen with English
- 治心腹鼓胀诸方 Formulas for Drum Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治腹痛诸方 Formulas for Abdominal Pain with English
- 治心腹卒胀满诸方 Formulas for Sudden Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治胸胁痛诸方 Formulas for Chest and Rib-side Pain with English
- 治腹胀肠鸣切痛诸方 Formulas for Abdominal Distension with Rumbling and Cutting Pain with English
- 治腹内诸气胀满诸方 Formulas for Distension from the Various Qi in the Abdomen with English
卷第四十四 Volume 44: Lumbar Pain and the Genitals
- 治五种腰痛诸方 Formulas for the Five Kinds of Lumbar Pain with English
- 治风湿腰痛诸方 Formulas for Wind-Damp Lumbar Pain with English
- 治久腰痛诸方 Formulas for Long-standing Lumbar Pain with English
- 治卒腰痛诸方 Formulas for Sudden Lumbar Pain with English
- 治腰痛强直不能俯仰诸方 Formulas for Stiff Lumbar Pain with Inability to Bend with English
- 治肾著腰痛诸方 Formulas for Kidney Fixity Lumbar Pain with English
- 治䐴腰诸方 Formulas for Lumbar Sprain with English
- 治腰脚冷痹诸方 Formulas for Cold Impediment of the Lumbus and Legs with English
- 治腰脚疼痛诸方 Formulas for Lumbar and Leg Pain with English
- 治腰脚疼痛挛急不得屈伸诸方 Formulas for Lumbar and Leg Pain with Hypertonicity with English
- 治腰胯疼痛诸方 Formulas for Pain of the Lumbus and Hips with English
- 治阴㿗诸方 Formulas for Genital Bulging with English
- 治阴肿诸方 Formulas for Genital Swelling with English
- 治阴痛诸方 Formulas for Genital Pain with English
- 治阴疮诸方 Formulas for Genital Sores with English
- 治阴下湿痒诸方 Formulas for Damp Itching below the Genitals with English
卷第四十五 Volume 45: Leg Qi
- 脚气论 Discussion of Leg Qi with English
- 脚气诊脉诀 Pulse Rhymes for Leg Qi with English
- 脚气所中处论 On Where Leg Qi Strikes with English
- 脚气得之因由论 On the Causes of Leg Qi with English
- 脚气兼诸病论 On Leg Qi with Other Illnesses with English
- 脚气补泻论 On Supplementing and Draining in Leg Qi with English
- 脚气虚实调养论 On Regulating Vacuity and Repletion in Leg Qi with English
- 脚气灸法论 On Moxibustion for Leg Qi with English
- 治脚气缓弱诸方 Formulas for Leg Qi with Slackness and Weakness with English
- 治脚气痹挛诸方 Formulas for Leg Qi with Impediment and Hypertonicity with English
- 治风毒脚气言语謇涩诸方 Formulas for Wind-Toxin Leg Qi with Halting Speech with English
- 治脚气疼痛皮肤不仁诸方 Formulas for Leg Qi with Pain and Numb Skin with English
- 治干脚气诸方 Formulas for Dry Leg Qi with English
- 治湿脚气诸方 Formulas for Damp Leg Qi with English
- 治脚气痰壅头痛诸方 Formulas for Leg Qi with Phlegm Congestion and Headache with English
- 治脚气上气诸方 Formulas for Leg Qi with Qi Ascent with English
- 治脚气冲心烦闷诸方 Formulas for Leg Qi Surging into the Heart with Vexation with English
- 治脚气呕逆诸方 Formulas for Leg Qi with Retching Counterflow with English
- 治脚气心腹胀满诸方 Formulas for Leg Qi with Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治脚气肿满诸方 Formulas for Leg Qi with Swelling and Fullness with English
- 治脚气春夏防发诸方 Formulas Preventing Outbreaks of Leg Qi in Spring and Summer with English
- 治江东岭南瘴毒脚气诸方 Formulas for Miasmic Leg Qi of Jiangdong and Lingnan with English
- 治服乳石人脚气发动诸方 Formulas for Leg Qi Outbreaks in Those Taking Mineral Drugs with English
- 治脚气大小便秘涩诸方 Formulas for Leg Qi with Constipation and Rough Urination with English
- 治脚气脚上生风毒疮诸方 Formulas for Leg Qi with Wind-Toxin Sores on the Legs with English
- 治脚气浸酒诸方 Steeped-Wine Formulas for Leg Qi with English
- 治脚气摩风毒膏药诸方 Wind-Toxin Rubbing Plaster Formulas for Leg Qi with English
- 治脚气淋蘸诸方 Bathing Formulas for Leg Qi with English
卷第四十六 Volume 46: Cough
- 咳嗽论 Discussion of Cough with English
- 治久咳嗽诸方 Formulas for Long-standing Cough with English
- 治积年咳嗽诸方 Formulas for Cough of Many Years with English
- 治卒咳嗽诸方 Formulas for Sudden Cough with English
- 治气嗽诸方 Formulas for Qi Cough with English
- 治暴热咳嗽诸方 Formulas for Cough from Sudden Heat with English
- 治咳嗽喘急诸方 Formulas for Cough with Tense Panting with English
- 治咳嗽短气诸方 Formulas for Cough with Shortness of Breath with English
- 治咳嗽上气诸方 Formulas for Cough with Qi Ascent with English
- 治久咳嗽上气诸方 Formulas for Long-standing Cough with Qi Ascent with English
- 治咳嗽呕吐诸方 Formulas for Cough with Vomiting with English
- 治咳嗽面目浮肿诸方 Formulas for Cough with Puffy Swelling of the Face and Eyes with English
- 治咳嗽失声诸方 Formulas for Cough with Loss of Voice with English
- 治咳嗽痰唾稠黏诸方 Formulas for Cough with Thick, Sticky Phlegm with English
- 治咳嗽喉中作呀呷声诸方 Formulas for Cough with a Wheezing Sound in the Throat with English
- 治咳嗽不得睡卧诸方 Formulas for Cough with Inability to Lie Down with English
- 治咳嗽唾脓血诸方 Formulas for Cough with Spitting of Pus and Blood with English
- 治久咳嗽唾脓血诸方 Formulas for Long-standing Cough with Spitting of Pus and Blood with English
- 治咳嗽熏法诸方 Fumigation Formulas for Cough with English
卷第四十七 Volume 47: Sudden Turmoil and the Triple Burner
- 霍乱论 Discussion of Sudden Turmoil with English
- 治霍乱诸方 Formulas for Sudden Turmoil with English
- 治霍乱呕吐不止诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Ceaseless Vomiting with English
- 治霍乱心腹痛诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Heart and Abdominal Pain with English
- 治霍乱心腹胀满诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治干霍乱诸方 Formulas for Dry Sudden Turmoil with English
- 治霍乱欲死诸方 Formulas for Sudden Turmoil on the Verge of Death with English
- 治霍乱心烦诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Heart Vexation with English
- 治霍乱烦渴诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Vexation and Thirst with English
- 治霍乱干呕诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Dry Retching with English
- 治霍乱心腹筑悸诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Pounding Palpitations of the Heart and Abdomen with English
- 治霍乱后下痢诸方 Formulas for Diarrhoea after Sudden Turmoil with English
- 治霍乱四逆诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Counterflow Cold of the Limbs with English
- 治霍乱转筋诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Cramps with English
- 治反胃呕哕诸方 Formulas for Stomach Reflux with Retching and Hiccough with English
- 治咳癔诸方 Formulas for Hiccough with English
- 三焦总论 General Discussion of the Triple Burner with English
- 上焦论 Discussion of the Upper Burner with English
- 治上焦虚寒诸方 Formulas for Upper Burner Vacuity Cold with English
- 治上焦虚热诸方 Formulas for Upper Burner Vacuity Heat with English
- 中焦论 Discussion of the Middle Burner with English
- 治中焦虚寒诸方 Formulas for Middle Burner Vacuity Cold with English
- 治中焦壅热诸方 Formulas for Middle Burner Congestion Heat with English
- 下焦论 Discussion of the Lower Burner with English
- 治下焦虚寒诸方 Formulas for Lower Burner Vacuity Cold with English
- 治下焦壅热诸方 Formulas for Lower Burner Congestion Heat with English
卷第四十八 Volume 48: Accumulations and Mountings
- 积聚论 Discussion of Accumulations and Gatherings with English
- 治肝积气诸方 Formulas for Liver Accumulation Qi with English
- 治心积气诸方 Formulas for Heart Accumulation Qi with English
- 治脾积气诸方 Formulas for Spleen Accumulation Qi with English
- 治肺积气诸方 Formulas for Lung Accumulation Qi with English
- 治肾积气诸方 Formulas for Kidney Accumulation Qi with English
- 治积聚诸方 Formulas for Accumulations and Gatherings with English
- 治积聚心腹痛诸方 Formulas for Accumulations with Heart and Abdominal Pain with English
- 治积聚心腹胀满诸方 Formulas for Accumulations with Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治积聚宿食不消诸方 Formulas for Accumulations with Undigested Food with English
- 诸疝论 Discussion of the Mountings with English
- 治七疝诸方 Formulas for the Seven Mountings with English
- 治寒疝诸方 Formulas for Cold Mounting with English
- 治寒疝心痛诸方 Formulas for Cold Mounting with Heart Pain with English
- 治寒疝心腹痛诸方 Formulas for Cold Mounting with Heart and Abdominal Pain with English
- 治心疝诸方 Formulas for Heart Mounting with English
- 治寒疝积聚诸方 Formulas for Cold Mounting with Accumulations with English
- 治蛇瘕诸方 Formulas for Snake Conglomeration with English
- 治鳖瘕诸方 Formulas for Turtle Conglomeration with English
- 治鱼瘕诸方 Formulas for Fish Conglomeration with English
- 治米症诸方 Formulas for Rice Concretion with English
- 治发症诸方 Formulas for Hair Concretion with English
- 治蛟龙病方 Formula for Jiao-Dragon Illness with English
卷第四十九 Volume 49: String Aggregations and Concretions
- 治痃气诸方 Formulas for String Qi with English
- 治癖气诸方 Formulas for Aggregation Qi with English
- 治痃癖诸方 Formulas for String Aggregations with English
- 治久痃癖诸方 Formulas for Long-standing String Aggregations with English
- 治痃癖心腹胀满诸方 Formulas for String Aggregations with Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治痃癖不能食诸方 Formulas for String Aggregations with Inability to Eat with English
- 治痃癖羸瘦诸方 Formulas for String Aggregations with Emaciation with English
- 治症病诸方 Formulas for Concretion Illness with English
- 治久积症癖诸方 Formulas for Long-accumulated Concretions and Aggregations with English
- 治暴症诸方 Formulas for Sudden Concretions with English
- 治食不消成症癖诸方 Formulas for Undigested Food Forming Concretions with English
- 治症瘕诸方 Formulas for Concretions and Conglomerations with English
- 治癖结诸方 Formulas for Aggregation Binds with English
- 治寒癖诸方 Formulas for Cold Aggregations with English
- 治酒癖诸方 Formulas for Wine Aggregation with English
- 治酒癖宿食不消诸方 Formulas for Wine Aggregation with Undigested Food with English
- 治食症诸方 Formulas for Food Concretion with English
- 治积年厌食症块诸方 Formulas for Food-Aversion Concretion Lumps of Many Years with English
- 经效化气消食丸方 Proven Qi-Transforming, Food-Dispersing Pill Formulas with English
卷第五十 Volume 50: Diaphragm Qi and Dysphagia
- 五膈气论 Discussion of the Five Diaphragm Qi with English
- 治五膈气诸方 Formulas for the Five Diaphragm Qi with English
- 治膈气咽喉噎塞诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Choking of the Throat with English
- 治膈气妨闷诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Oppression with English
- 治膈气呕逆不下食诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Retching and Inability to Get Food Down with English
- 治膈气痰结诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Phlegm Bind with English
- 治五膈气呕吐酸水诸方 Formulas for the Five Diaphragm Qi with Vomiting of Sour Water with English
- 治气膈心腹痞满诸方 Formulas for Qi Diaphragm with Glomus of the Heart and Abdomen with English
- 治膈气宿食不消诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Undigested Food with English
- 治膈气心胸中痛诸方 Formulas for Diaphragm Qi with Pain in the Heart and Chest with English
- 治五噎诸方 Formulas for the Five Dysphagias with English
- 治噎不下食烦闷诸方 Formulas for Dysphagia with Inability to Get Food Down and Vexation with English
- 治气噎诸方 Formulas for Qi Dysphagia with English
- 治食噎诸方 Formulas for Food Dysphagia with English
- 治醋咽诸方 Formulas for Acid Swallowing with English
卷第五十一 Volume 51: Phlegm-Rheum
- 痰饮论 Discussion of Phlegm-Rheum with English
- 治痰饮诸方 Formulas for Phlegm-Rheum with English
- 治痰饮食不消诸方 Formulas for Phlegm-Rheum with Undigested Food with English
- 治留饮宿食诸方 Formulas for Lingering Rheum and Abiding Food with English
- 治痰癖诸方 Formulas for Phlegm Aggregation with English
- 治饮癖诸方 Formulas for Rheum Aggregation with English
- 治支饮诸方 Formulas for Propping Rheum with English
- 治悬饮诸方 Formulas for Suspended Rheum with English
- 治溢饮诸方 Formulas for Spillage Rheum with English
- 治冷痰饮诸方 Formulas for Cold Phlegm-Rheum with English
- 治风痰诸方 Formulas for Wind Phlegm with English
- 治痰热诸方 Formulas for Phlegm Heat with English
- 治痰逆不下食诸方 Formulas for Phlegm Counterflow with Inability to Get Food Down with English
- 治痰冷癖饮诸方 Formulas for Phlegm, Cold, Aggregation and Rheum with English
- 治痰厥头痛诸方 Formulas for Phlegm-Reversal Headache with English
- 治痰结实诸方 Formulas for Phlegm Bind and Repletion with English
卷第五十二 Volume 52: Malaria
- 疟病论 Discussion of Malaria with English
- 治五脏疟诸方 Formulas for Malaria of the Five Organs with English
- 治温疟诸方 Formulas for Warm Malaria with English
- 治寒疟诸方 Formulas for Cold Malaria with English
- 治瘅疟诸方 Formulas for Pure-Heat Malaria with English
- 治劳疟诸方 Formulas for Taxation Malaria with English
- 治山瘴疟诸方 Formulas for Mountain Miasma Malaria with English
- 治鬼疟诸方 Formulas for Ghost Malaria with English
- 治痎疟诸方 Formulas for Intermittent Malaria with English
- 治间日疟诸方 Formulas for Malaria on Alternate Days with English
- 治痰实疟诸方 Formulas for Phlegm-Repletion Malaria with English
- 治往来寒热疟诸方 Formulas for Malaria with Alternating Cold and Heat with English
- 治疟发作无时诸方 Formulas for Malaria Attacking at No Fixed Time with English
- 治久疟诸方 Formulas for Long-standing Malaria with English
- 治一切疟诸方 Formulas for All Malaria with English
- 灸一切疟法 Moxibustion for All Malaria with English
卷第五十三 Volume 53: The Wastings
- 三消论 Discussion of the Three Wastings with English
- 治消渴诸方 Formulas for Wasting Thirst with English
- 治消中诸方 Formulas for Middle Wasting with English
- 治消肾诸方 Formulas for Kidney Wasting with English
- 治消肾小便白浊诸方 Formulas for Kidney Wasting with White Turbid Urine with English
- 治消渴烦躁诸方 Formulas for Wasting Thirst with Vexation and Agitation with English
- 治消渴口舌干燥诸方 Formulas for Wasting Thirst with Dry Mouth and Tongue with English
- 治消渴饮水过度诸方 Formulas for Wasting Thirst with Excessive Drinking with English
- 治消渴饮水腹胀诸方 Formulas for Wasting Thirst with Drinking and Abdominal Distension with English
- 治热渴诸方 Formulas for Heat Thirst with English
- 治暴渴诸方 Formulas for Sudden Thirst with English
- 治渴利成痈疽诸方 Formulas for Thirst and Polyuria Turning into Abscesses with English
- 治渴利后发疮诸方 Formulas for Sores after Thirst and Polyuria with English
- 治消渴后成水病诸方 Formulas for Water Illness after Wasting Thirst with English
- 治大渴后虚乏诸方 Formulas for Vacuity after Great Thirst with English
卷第五十四 Volume 54: Water Illness
- 水病论 Discussion of Water Illness with English
- 治十水肿诸方 Formulas for the Ten Water Swellings with English
- 治水气遍身浮肿诸方 Formulas for Water Qi with Puffy Swelling of the Whole Body with English
- 治风水肿诸方 Formulas for Wind Water Swelling with English
- 治石水肿诸方 Formulas for Stone Water Swelling with English
- 治皮水肿诸方 Formulas for Skin Water Swelling with English
- 治气水肿诸方 Formulas for Qi Water Swelling with English
- 治大腹水肿诸方 Formulas for Large Abdomen and Water Swelling with English
- 治水气身面卒浮肿诸方 Formulas for Water Qi with Sudden Puffy Swelling of the Body and Face with English
- 治水气心腹鼓胀诸方 Formulas for Water Qi with Drum Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治水肿咳逆上气诸方 Formulas for Water Swelling with Cough and Qi Ascent with English
- 治水症诸方 Formulas for Water Concretion with English
- 治水蛊诸方 Formulas for Water Gu with English
- 治水气脚膝浮肿诸方 Formulas for Water Qi with Puffy Swelling of the Legs and Knees with English
- 治水气小便涩诸方 Formulas for Water Qi with Rough Urination with English
卷第五十五 Volume 55: Jaundice
- 黄病论 Discussion of Yellowing Illness with English
- 治急黄诸方 Formulas for Acute Jaundice with English
- 治阴黄诸方 Formulas for Yin Jaundice with English
- 治内黄诸方 Formulas for Internal Jaundice with English
- 治劳黄诸方 Formulas for Taxation Jaundice with English
- 治黄汗诸方 Formulas for Yellow Sweat with English
- 治黄病小便淋涩诸方 Formulas for Jaundice with Rough, Dribbling Urination with English
- 治黄疸诸方 Formulas for Jaundice with English
- 治酒疸诸方 Formulas for Wine Jaundice with English
- 治谷疸诸方 Formulas for Grain Jaundice with English
- 治黑疸诸方 Formulas for Black Jaundice with English
- 治风疸诸方 Formulas for Wind Jaundice with English
- 治女劳疸诸方 Formulas for Female Taxation Jaundice with English
- 治三十六种黄证候点烙论并方 On Marking and Cautery for the Thirty-six Kinds of Jaundice, with Formulas with English
- 肝黄证候 Signs of Liver Jaundice with English
- 心黄证候 Signs of Heart Jaundice with English
- 脾黄证候 Signs of Spleen Jaundice with English
- 肺黄证候 Signs of Lung Jaundice with English
- 肾黄证候 Signs of Kidney Jaundice with English
- 胆黄证候 Signs of Gallbladder Jaundice with English
- 脑黄证候 Signs of Brain Jaundice with English
- 行黄证候 Signs of Walking Jaundice with English
- 癖黄证候 Signs of Aggregation Jaundice with English
- 胃黄证候 Signs of Stomach Jaundice with English
- 鬼黄证候 Signs of Ghost Jaundice with English
- 奸黄证候 Signs of Treacherous Jaundice with English
- 走马黄证候 Signs of Galloping-Horse Jaundice with English
- 立黄证候 Signs of Standing Jaundice with English
- 黑黄证候 Signs of Black Jaundice with English
- 体黄证候 Signs of Body Jaundice with English
- 劳黄证候 Signs of Taxation Jaundice with English
- 脊禁黄证候 Signs of Spine-Locking Jaundice with English
- 食黄证候 Signs of Food Jaundice with English
- 火黄证候 Signs of Fire Jaundice with English
- 阴黄证候 Signs of Yin Jaundice with English
- 气黄证候 Signs of Qi Jaundice with English
- 煴黄证候 Signs of Smouldering Jaundice with English
- 髓黄证候 Signs of Marrow Jaundice with English
- 房黄证候 Signs of Chamber Jaundice with English
- 血黄证候 Signs of Blood Jaundice with English
- 忧黄证候 Signs of Worry Jaundice with English
- 惊黄证候 Signs of Fright Jaundice with English
- 花黄证候 Signs of Flower Jaundice with English
- 疟黄证候 Signs of Malaria Jaundice with English
- 水黄证候 Signs of Water Jaundice with English
- 蛇黄证候 Signs of Snake Jaundice with English
- 牛黄证候 Signs of Ox Jaundice with English
- 鸦黄证候 Signs of Crow Jaundice with English
- 鸡黄证候 Signs of Chicken Jaundice with English
- 蚰蜒黄证候 Signs of Millipede Jaundice with English
- 三十六种黄点烙应用俞穴处 Points for Marking and Cautery in the Thirty-six Kinds of Jaundice with English
卷第五十六 Volume 56: Corpse Illnesses, Infixations, Gu and Sudden Death
- 治诸尸诸方 Formulas for the Corpse Illnesses with English
- 治飞尸诸方 Formulas for Flying Corpse with English
- 治遁尸诸方 Formulas for Hidden Corpse with English
- 治风尸诸方 Formulas for Wind Corpse with English
- 治尸疰诸方 Formulas for Corpse Infixation with English
- 治诸疰诸方 Formulas for the Infixations with English
- 治风疰诸方 Formulas for Wind Infixation with English
- 治鬼疰诸方 Formulas for Ghost Infixation with English
- 治转疰诸方 Formulas for Shifting Infixation with English
- 治恶疰诸方 Formulas for Malign Infixation with English
- 治走疰诸方 Formulas for Running Infixation with English
- 治蛊毒诸方 Formulas for Gu Toxin with English
- 治五蛊诸方 Formulas for the Five Gu with English
- 治蛊疰诸方 Formulas for Gu Infixation with English
- 治蛊毒吐血诸方 Formulas for Gu Toxin with Vomiting of Blood with English
- 治蛊毒下血诸方 Formulas for Gu Toxin with Bloody Stool with English
- 治中恶诸方 Formulas for Malign Stroke with English
- 治尸厥诸方 Formulas for Corpse-like Reversal with English
- 治卒死诸方 Formulas for Sudden Death with English
- 治卒忤诸方 Formulas for Sudden Hostility with English
- 治鬼击诸方 Formulas for Ghost Strike with English
- 治卒魇诸方 Formulas for Sudden Nightmare with English
- 治鬼魅诸方 Formulas for Ghost Goblins with English
- 治猫鬼诸方 Formulas for Cat Ghost with English
- 治热暍诸方 Formulas for Summerheat Stroke with English
- 治冻死诸方 Formulas for Freezing to Death with English
卷第五十七 Volume 57: Worms, Bites and Stings
- 治九虫及五脏长虫诸方 Formulas for the Nine Worms and Long Worms of the Five Organs with English
- 治蛔虫诸方 Formulas for Roundworms with English
- 治寸白虫诸方 Formulas for Tapeworms with English
- 治蛲虫诸方 Formulas for Pinworms with English
- 治三虫诸方 Formulas for the Three Worms with English
- 治马咬及蹈伤人诸方 Formulas for Horse Bites and Trampling with English
- 治马汗入疮诸方 Formulas for Horse Sweat Entering Sores with English
- 治马骨伤人及血入疮诸方 Formulas for Injury by Horse Bones and Blood Entering Sores with English
- 治虎咬诸方 Formulas for Tiger Bites with English
- 治蛇螫诸方 Formulas for Snakebite with English
- 治蝮蛇螫诸方 Formulas for Viper Bites with English
- 治青蛙蛇螫诸方 Formulas for Green Frog-Snake Bites with English
- 治犬咬诸方 Formulas for Dog Bites with English
- 治猘犬咬诸方 Formulas for Rabid Dog Bites with English
- 治蜈蚣咬诸方 Formulas for Centipede Bites with English
- 治蜘蛛咬诸方 Formulas for Spider Bites with English
- 治蝎蜇诸方 Formulas for Scorpion Stings with English
- 治蜂螫人诸方 Formulas for Bee Stings with English
- 治蠼螋尿疮诸方 Formulas for Earwig Urine Sores with English
- 治射工中人疮诸方 Formulas for Archer-Bug Sores with English
- 治沙虱毒诸方 Formulas for Sand-Louse Toxin with English
- 治诸虫咬人诸方 Formulas for Insect Bites with English
- 解水毒诸方 Formulas Resolving Water Toxin with English
- 治溺水诸方 Formulas for Drowning with English
卷第五十八 Volume 58: Dribbling, Urination and Stool
- 诸淋论 Discussion of the Dribbling Illnesses with English
- 治石淋诸方 Formulas for Stone Dribbling with English
- 治气淋诸方 Formulas for Qi Dribbling with English
- 治膏淋诸方 Formulas for Unctuous Dribbling with English
- 治劳淋诸方 Formulas for Taxation Dribbling with English
- 治热淋诸方 Formulas for Heat Dribbling with English
- 治血淋诸方 Formulas for Blood Dribbling with English
- 治冷淋诸方 Formulas for Cold Dribbling with English
- 治卒淋涩痛诸方 Formulas for Sudden Rough, Painful Dribbling with English
- 治小便难诸方 Formulas for Difficult Urination with English
- 治小便不通诸方 Formulas for Urinary Blockage with English
- 治小便数多诸方 Formulas for Frequent Copious Urination with English
- 治小便不禁诸方 Formulas for Urinary Incontinence with English
- 治尿血诸方 Formulas for Bloody Urine with English
- 治小便色赤如血诸方 Formulas for Urine Red as Blood with English
- 治脬转诸方 Formulas for Shifted Bladder with English
- 治遗尿诸方 Formulas for Enuresis with English
- 治大便不通诸方 Formulas for Constipation with English
- 治大便难诸方 Formulas for Difficult Stool with English
- 治大便卒不通诸方 Formulas for Sudden Constipation with English
- 治关格大小便不通诸方 Formulas for Block and Repulsion with Blockage of Stool and Urine with English
- 治大小便难诸方 Formulas for Difficult Stool and Urination with English
卷第五十九 Volume 59: Dysentery
- 59卷第五十九 Formulas for Water-and-Grain Dysentery with English
- 治赤痢诸方 Formulas for Red Dysentery with English
- 治白痢诸方 Formulas for White Dysentery with English
- 治赤白痢诸方 Formulas for Red and White Dysentery with English
- 治久赤白痢诸方 Formulas for Long-standing Red and White Dysentery with English
- 治血痢诸方 Formulas for Bloody Dysentery with English
- 治久血痢诸方 Formulas for Long-standing Bloody Dysentery with English
- 治脓血痢诸方 Formulas for Dysentery with Pus and Blood with English
- 治冷痢诸方 Formulas for Cold Dysentery with English
- 治久冷痢诸方 Formulas for Long-standing Cold Dysentery with English
- 治热痢诸方 Formulas for Heat Dysentery with English
- 治冷热痢诸方 Formulas for Cold-Heat Dysentery with English
- 治休息痢诸方 Formulas for Intermittent Dysentery with English
- 治气痢诸方 Formulas for Qi Dysentery with English
- 治蛊注痢诸方 Formulas for Gu-Influx Dysentery with English
- 治痢肠滑下肠垢诸方 Formulas for Dysentery with Slippery Intestines and Intestinal Mucus with English
- 治痢后不能食诸方 Formulas for Inability to Eat after Dysentery with English
- 治一切痢诸方 Formulas for All Dysentery with English
- 治水泻诸方 Formulas for Watery Diarrhoea with English
- 治痢下脱肛诸方 Formulas for Dysentery with Prolapse of the Anus with English
卷第六十 Volume 60: Haemorrhoids and Intestinal Wind
- 治五痔诸方 Formulas for the Five Haemorrhoids with English
- 治痔肛边生鼠乳诸方 Formulas for Haemorrhoids with Rat-Teat Growths beside the Anus with English
- 治痔肛边生核寒热诸方 Formulas for Haemorrhoids with Nodes beside the Anus and Cold and Heat with English
- 治痔生疮肿痛诸方 Formulas for Haemorrhoids with Swollen, Painful Sores with English
- 治痔肛边痒痛诸方 Formulas for Haemorrhoids with Itching and Pain beside the Anus with English
- 治痔下血不止诸方 Formulas for Haemorrhoids with Ceaseless Bleeding with English
- 治气痔诸方 Formulas for Qi Haemorrhoids with English
- 治酒痔诸方 Formulas for Wine Haemorrhoids with English
- 治久痔诸方 Formulas for Long-standing Haemorrhoids with English
- 治痔瘘诸方 Formulas for Haemorrhoidal Fistula with English
- 治肠风下血诸方 Formulas for Intestinal Wind with Bloody Stool with English
- 治积年肠风下血不止诸方 Formulas for Intestinal Wind with Ceaseless Bleeding of Many Years with English
- 治肠风痔疾失血后虚损诸方 Formulas for Vacuity Detriment after Blood Loss from Intestinal Wind and Haemorrhoids with English
- 治疳䘌诸方 Formulas for Gan Erosion with English
- 治湿䘌诸方 Formulas for Damp Erosion with English
- 治脱肛诸方 Formulas for Prolapse of the Anus with English
- 治肛门有虫恒痒诸方 Formulas for Worms in the Anus with Constant Itching with English
- 治肛门赤痛诸方 Formulas for Red, Painful Anus with English
卷第六十一 Volume 61: Abscesses
- 痈疽论 Discussion of Abscesses and Flat-Abscesses with English
- 辨痈疽证候好恶法 Distinguishing Good and Bad Signs in Abscesses with English
- 痈疽叙疗诸法 Methods of Treating Abscesses with English
- 辨痈疽宜灸不宜灸法 When Moxibustion Is and Is Not Suitable for Abscesses with English
- 辨痈疽宜针烙不宜针烙法 When Needling and Cautery Are and Are Not Suitable for Abscesses with English
- 辨痈疽宜水角不宜水角法 When Water Horns Are and Are Not Suitable for Abscesses with English
- 治痈诸方 Formulas for Abscesses with English
- 治痈肿贴熁诸方 Formulas for Applications to Abscess Swellings with English
- 治石痈诸方 Formulas for Stone Abscess with English
- 治肺痈诸方 Formulas for Lung Abscess with English
- 治肠痈诸方 Formulas for Intestinal Abscess with English
- 治痈有脓诸方 Formulas for Abscesses with Pus with English
- 治痈烦渴诸方 Formulas for Abscesses with Vexation and Thirst with English
- 治痈虚热诸方 Formulas for Abscesses with Vacuity Heat with English
- 治久痈诸方 Formulas for Long-standing Abscesses with English
- 治痈内虚诸方 Formulas for Abscesses with Internal Vacuity with English
- 治痈溃后诸方 Formulas for Abscesses after Rupture with English
- 治热毒疖诸方 Formulas for Heat-Toxin Boils with English
- 治痈大小便不通诸方 Formulas for Abscesses with Blocked Stool and Urine with English
- 治痈疽淋洗诸方 Washing Formulas for Abscesses with English
- 治诸疮口不合诸方 Formulas for Sores That Will Not Close with English
- 治诸疮生恶肉诸方 Formulas for Sores Growing Malign Flesh with English
卷第六十二 Volume 62: Flat-Abscesses and Effusions of the Back
- 疽论 Discussion of Flat-Abscesses with English
- 治缓疽诸方 Formulas for Slow Flat-Abscess with English
- 治瘭疽诸方 Formulas for Whitlow Flat-Abscess with English
- 治附骨疽诸方 Formulas for Bone-Attaching Flat-Abscess with English
- 发背论 Discussion of Effusions of the Back with English
- 治发背诸方 Formulas for Effusion of the Back with English
- 治发背贴熁诸方 Formulas for Applications to Effusion of the Back with English
- 治发背寒热诸方 Formulas for Effusion of the Back with Cold and Heat with English
- 治发背热渴诸方 Formulas for Effusion of the Back with Heat and Thirst with English
- 治发背溃后诸方 Formulas for Effusion of the Back after Rupture with English
- 治发背大小便不通诸方 Formulas for Effusion of the Back with Blocked Stool and Urine with English
- 治发脑诸方 Formulas for Effusion of the Brain with English
- 治发背淋拓诸方 Washing and Compress Formulas for Effusion of the Back with English
卷第六十三 Volume 63: Plasters for Abscesses and Sores
- 治一切痈疽发背通用膏药诸方 Plaster Formulas in General Use for Abscesses and Effusions of the Back with English
- 治一切痈疽发背疮肿结硬膏药诸方 Plaster Formulas for Hard Swellings of Abscesses and Effusions of the Back with English
- 治一切痈疽发背止疼痛膏药诸方 Pain-Stopping Plaster Formulas for Abscesses and Effusions of the Back with English
- 治一切痈疽发背疮肿溃后排脓膏药诸方 Pus-Expelling Plaster Formulas for Ruptured Abscesses and Effusions of the Back with English
- 治一切痈疽发背生肌膏药诸方 Flesh-Engendering Plaster Formulas for Abscesses and Effusions of the Back with English
- 治一切恶毒疮膏药诸方 Plaster Formulas for All Malign Toxic Sores with English
- 治一切毒肿膏药诸方 Plaster Formulas for All Toxic Swellings with English
卷第六十四 Volume 64: Swellings, Cinnabar Toxin and Sores
- 治一切毒肿诸方 Formulas for All Toxic Swellings with English
- 治风肿诸方 Formulas for Wind Swelling with English
- 治卒风肿诸方 Formulas for Sudden Wind Swelling with English
- 治毒肿诸方 Formulas for Toxic Swelling with English
- 治毒肿入腹诸方 Formulas for Toxic Swelling Entering the Abdomen with English
- 治游肿诸方 Formulas for Wandering Swelling with English
- 治一切丹毒诸方 Formulas for All Cinnabar Toxin with English
- 治丹疹诸方 Formulas for Cinnabar Rashes with English
- 治丁疮诸方 Formulas for Clove Sores with English
- 治鱼脐丁疮诸方 Formulas for Fish-Navel Clove Sores with English
- 治恶肉诸方 Formulas for Malign Flesh with English
- 治恶核肿诸方 Formulas for Malign Node Swellings with English
- 治身体风毒疮诸方 Formulas for Wind-Toxin Sores of the Body with English
- 治热疮诸方 Formulas for Heat Sores with English
- 治冷疮诸方 Formulas for Cold Sores with English
- 治脚生疮诸方 Formulas for Sores on the Legs with English
卷第六十五 Volume 65: Tinea, Scabies and Malign Sores
- 治一切癣诸方 Formulas for All Tinea with English
- 治干癣诸方 Formulas for Dry Tinea with English
- 治湿癣诸方 Formulas for Damp Tinea with English
- 治风癣诸方 Formulas for Wind Tinea with English
- 治久癣诸方 Formulas for Long-standing Tinea with English
- 治瘑疮诸方 Formulas for Gua Sores with English
- 治瘑疮久不瘥诸方 Formulas for Long-standing Gua Sores with English
- 治一切疥诸方 Formulas for All Scabies with English
- 治干疥疮诸方 Formulas for Dry Scabies with English
- 治湿疥疮诸方 Formulas for Damp Scabies with English
- 治一切恶疮诸方 Formulas for All Malign Sores with English
- 治久恶疮诸方 Formulas for Long-standing Malign Sores with English
- 治无名疮诸方 Formulas for Nameless Sores with English
- 治反花疮诸方 Formulas for Everted-Flower Sores with English
- 治浸淫疮诸方 Formulas for Spreading Sores with English
- 治月蚀疮诸方 Formulas for Moon-Eclipse Sores with English
- 治甲疽诸方 Formulas for Nail Flat-Abscess with English
- 治代指诸方 Formulas for Whitlow with English
- 治漆疮诸方 Formulas for Lacquer Sores with English
- 治夏月痱疮诸方 Formulas for Summer Prickly Heat with English
卷第六十六 Volume 66: Scrofula and Fistulas
- 治瘰疬结肿寒热诸方 Formulas for Scrofula with Swollen Nodes and Cold and Heat with English
- 治瘰疬结核诸方 Formulas for Scrofula Nodes with English
- 治瘰疬有脓诸方 Formulas for Scrofula with Pus with English
- 治风毒瘰疬诸方 Formulas for Wind-Toxin Scrofula with English
- 治气毒瘰疬诸方 Formulas for Qi-Toxin Scrofula with English
- 治热毒瘰疬诸方 Formulas for Heat-Toxin Scrofula with English
- 治久瘰疬诸方 Formulas for Long-standing Scrofula with English
- 九瘘论 Discussion of the Nine Fistulas with English
- 治狼瘘诸方 Formulas for Wolf Fistula with English
- 治鼠瘘诸方 Formulas for Rat Fistula with English
- 治蝼蛄瘘诸方 Formulas for Mole-Cricket Fistula with English
- 治蜂瘘诸方 Formulas for Bee Fistula with English
- 治蚍蜉瘘诸方 Formulas for Ant Fistula with English
- 治蛴螬瘘诸方 Formulas for Grub Fistula with English
- 治浮疽瘘诸方 Formulas for Floating Flat-Abscess Fistula with English
- 治瘰疬瘘诸方 Formulas for Scrofula Fistula with English
- 治转脉瘘诸方 Formulas for Turning-Vessel Fistula with English
- 治风瘘诸方 Formulas for Wind Fistula with English
- 治蚁瘘诸方 Formulas for Ant-Hill Fistula with English
- 治一切瘘诸方 Formulas for All Fistulas with English
- 治冷瘘诸方 Formulas for Cold Fistula with English
- 治久瘘诸方 Formulas for Long-standing Fistula with English
卷第六十七 Volume 67: Injuries and Fractures
- 治从高坠下伤折诸方 Formulas for Fractures from Falls from a Height with English
- 治堕落车马伤折诸方 Formulas for Fractures from Falls from Carts and Horses with English
- 治踠折破骨伤筋诸方 Formulas for Sprains, Fractures, Broken Bones and Damaged Sinews with English
- 治压笮坠堕内损诸方 Formulas for Internal Damage from Crushing and Falls with English
- 治一切伤折恶血不散诸方 Formulas for Undispersed Malign Blood in Injuries and Fractures with English
- 治伤折疼痛诸方 Formulas for Pain of Injuries and Fractures with English
- 治马坠诸方 Formulas for Falls from Horses with English
- 治一切伤折烦闷诸方 Formulas for Vexation and Oppression in Injuries and Fractures with English
- 治坠损吐唾血出诸方 Formulas for Spitting Blood after Fall Injuries with English
- 治被打损伤腹中有瘀血诸方 Formulas for Static Blood in the Abdomen after Beatings with English
- 治打扑损诸方 Formulas for Knocks and Blows with English
- 治一切伤损止痛生肌诸方 Formulas for Stopping Pain and Engendering Flesh in All Injuries with English
- 治一切伤折淋熨诸方 Bathing and Hot-Compress Formulas for All Injuries and Fractures with English
- 治一切伤折疼痛贴熁诸方 Application Formulas for Painful Injuries and Fractures with English
- 治一切伤折膏药诸方 Plaster Formulas for All Injuries and Fractures with English
卷第六十八 Volume 68: Metal Wounds and Burns
- 金疮论 Discussion of Metal Wounds with English
- 治金疮诸方 Formulas for Metal Wounds with English
- 治金疮血不止诸方 Formulas for Metal Wounds with Ceaseless Bleeding with English
- 治金疮内漏诸方 Formulas for Metal Wounds with Internal Leakage with English
- 治毒箭所伤诸方 Formulas for Poisoned Arrow Wounds with English
- 治箭镞金刃入肉及骨不出诸方 Formulas for Arrowheads and Blades Lodged in Flesh and Bone with English
- 治金疮伤筋断骨诸方 Formulas for Metal Wounds with Damaged Sinews and Broken Bones with English
- 治金疮肠出诸方 Formulas for Metal Wounds with Protruding Intestines with English
- 治金疮中风痉诸方 Formulas for Metal Wounds with Wind Tetany with English
- 治金疮烦闷诸方 Formulas for Metal Wounds with Vexation and Oppression with English
- 治金疮下血虚竭诸方 Formulas for Metal Wounds with Blood Loss and Exhaustion with English
- 治金疮久不瘥诸方 Formulas for Long-unhealed Metal Wounds with English
- 治金疮中风水诸方 Formulas for Metal Wounds Struck by Wind and Water with English
- 治金疮生肌诸方 Formulas for Engendering Flesh in Metal Wounds with English
- 治恶刺诸方 Formulas for Malign Thorns with English
- 治肉刺诸方 Formulas for Corns with English
- 治狐尿刺诸方 Formulas for Fox-Urine Thorns with English
- 治竹木刺在肉中不出诸方 Formulas for Bamboo and Wood Splinters Lodged in the Flesh with English
- 治五指筋挛急诸方 Formulas for Tense Sinews of the Five Fingers with English
- 治手足皲裂诸方 Formulas for Chapped Hands and Feet with English
- 治汤火疮诸方 Formulas for Scalds and Burns with English
- 治火烧疮诸方 Formulas for Burn Sores with English
- 治灸疮急肿痛诸方 Formulas for Acutely Swollen, Painful Moxa Sores with English
- 治灸疮久不瘥诸方 Formulas for Long-unhealed Moxa Sores with English
卷第六十九 Volume 69: Women's Wind Illnesses
- 治妇人中风诸方 Formulas for Women's Wind Stroke with English
- 治妇人中风偏枯诸方 Formulas for Women's Wind Stroke with Hemilateral Withering with English
- 治妇人风痹手足不随诸方 Formulas for Women's Wind Impediment with Paralysis of the Hands and Feet with English
- 治妇人中风角弓反张诸方 Formulas for Women's Wind Stroke with Arched-Back Rigidity with English
- 治妇人中风口噤诸方 Formulas for Women's Wind Stroke with Clenched Jaw with English
- 治妇人血风心神惊悸诸方 Formulas for Women's Blood Wind with Fright Palpitations with English
- 治妇人风眩头疼诸方 Formulas for Women's Wind Dizziness and Headache with English
- 治妇人风瘙痒诸方 Formulas for Women's Wind Itching with English
- 治妇人风邪癫狂诸方 Formulas for Women's Wind Evil with Madness with English
- 治妇人风瘙身体瘾疹诸方 Formulas for Women's Wind Itching with Dormant Papules with English
- 治妇人血风烦闷诸方 Formulas for Women's Blood Wind with Vexation and Oppression with English
- 治妇人风痰诸方 Formulas for Women's Wind Phlegm with English
- 治妇人血风走疰诸方 Formulas for Women's Blood Wind with Running Infixation with English
- 治妇人血风身体骨节疼痛诸方 Formulas for Women's Blood Wind with Pain of the Body and Joints with English
- 治妇人水气肿满诸方 Formulas for Women's Water Qi with Swelling and Fullness with English
- 治妇人血分诸方 Formulas for Women's Blood Division Swelling with English
- 治妇人脚气诸方 Formulas for Women's Leg Qi with English
卷第七十 Volume 70: Women's Vacuity and Taxation
- 治妇人虚损补益诸方 Supplementing Formulas for Women's Vacuity Detriment with English
- 治妇人风虚劳冷诸方 Formulas for Women's Wind Vacuity and Cold Taxation with English
- 治妇人无子诸方 Formulas for Women's Childlessness with English
- 治妇人子脏虚冷久无子诸方 Formulas for Women's Uterine Vacuity Cold with Long Childlessness with English
- 治妇人血风劳气诸方 Formulas for Women's Blood Wind and Taxation Qi with English
- 治妇人客热诸方 Formulas for Women's Visiting Heat with English
- 治妇人寒热诸方 Formulas for Women's Cold and Heat with English
- 治妇人骨蒸劳诸方 Formulas for Women's Bone-Steaming Taxation with English
- 治妇人冷劳诸方 Formulas for Women's Cold Taxation with English
- 治妇人热劳诸方 Formulas for Women's Heat Taxation with English
- 治妇人血风攻脾胃不能食诸方 Formulas for Women's Blood Wind Attacking the Spleen and Stomach with Inability to Eat with English
- 治妇人咳嗽诸方 Formulas for Women's Cough with English
- 治妇人呕吐诸方 Formulas for Women's Vomiting with English
- 治妇人吐血诸方 Formulas for Women's Vomiting of Blood with English
- 治妇人鼻衄诸方 Formulas for Women's Nosebleed with English
- 治妇人与鬼交通诸方 Formulas for Women's Intercourse with Ghosts with English
卷第七十一 Volume 71: Women's Accumulations and Breast Illnesses
- 治妇人积聚诸方 Formulas for Women's Accumulations and Gatherings with English
- 治妇人痃癖诸方 Formulas for Women's String Aggregations with English
- 治妇人疝瘕诸方 Formulas for Women's Mounting Conglomerations with English
- 治妇人症痞诸方 Formulas for Women's Concretions and Glomus with English
- 治妇人积年血症块诸方 Formulas for Women's Blood Concretion Lumps of Many Years with English
- 治妇人食症诸方 Formulas for Women's Food Concretions with English
- 治妇人八瘕诸方 Formulas for Women's Eight Conglomerations with English
- 治妇人腹中瘀血诸方 Formulas for Women's Static Blood in the Abdomen with English
- 治妇人腰脚疼痛诸方 Formulas for Women's Lumbar and Leg Pain with English
- 治妇人血气心痛诸方 Formulas for Women's Blood Qi Heart Pain with English
- 治妇人血气心腹疼痛诸方 Formulas for Women's Blood Qi with Heart and Abdominal Pain with English
- 治妇人血气小腹疼痛诸方 Formulas for Women's Blood Qi with Lower Abdominal Pain with English
- 治妇人两胁胀痛诸方 Formulas for Women's Distending Pain of Both Rib-sides with English
- 治妇人胸胁胀满诸方 Formulas for Women's Distension of the Chest and Rib-sides with English
- 治妇人心腹胀满诸方 Formulas for Women's Distension of the Heart and Abdomen with English
- 治妇人乳痈诸方 Formulas for Breast Abscess with English
- 治妇人乳痈肿硬如石诸方 Formulas for Breast Abscess Swollen Hard as Stone with English
- 治妇人乳痈久不瘥诸方 Formulas for Long-unhealed Breast Abscess with English
- 治妇人乳肿诸方 Formulas for Breast Swelling with English
- 治妇人乳疽诸方 Formulas for Breast Flat-Abscess with English
- 治妇人乳结核诸方 Formulas for Breast Nodes with English
- 治妇人乳痈肿疼痛诸方 Formulas for Swollen, Painful Breast Abscess with English
- 治妇人乳痈熏法诸方 Fumigation Formulas for Breast Abscess with English
卷第七十二 Volume 72: Menstruation, Urine and Stool
- 治妇人月水不通诸方 Formulas for Menstrual Block with English
- 治妇人月水不调诸方 Formulas for Irregular Menstruation with English
- 治妇人月水久不通诸方 Formulas for Long-standing Menstrual Block with English
- 治妇人月水不利诸方 Formulas for Inhibited Menstruation with English
- 治妇人月水不通无子诸方 Formulas for Menstrual Block with Childlessness with English
- 治妇人月水不断诸方 Formulas for Ceaseless Menstruation with English
- 治妇人月水不通脐腹积聚诸方 Formulas for Menstrual Block with Accumulations of the Navel and Abdomen with English
- 治妇人月水来腹痛诸方 Formulas for Abdominal Pain with Menstruation with English
- 治妇人月水不通腹内症块诸方 Formulas for Menstrual Block with Concretion Lumps in the Abdomen with English
- 治室女月水不通诸方 Formulas for Menstrual Block in Unmarried Girls with English
- 治妇人淋诸方 Formulas for Women's Dribbling Urination with English
- 治妇人脬转诸方 Formulas for Women's Shifted Bladder with English
- 治妇人小便不通诸方 Formulas for Women's Urinary Blockage with English
- 治妇人小便出血诸方 Formulas for Women's Bloody Urine with English
- 治妇人小便数诸方 Formulas for Women's Frequent Urination with English
- 治妇人大便不通诸方 Formulas for Women's Constipation with English
- 治妇人大便下血诸方 Formulas for Women's Bloody Stool with English
- 治妇人痔病诸方 Formulas for Women's Haemorrhoids with English
卷第七十三 Volume 73: Leaking, Discharge and Flooding
- 治妇人漏下诸方 Formulas for Women's Vaginal Leaking with English
- 治妇人漏下五色诸方 Formulas for Women's Five-Coloured Leaking with English
- 治妇人赤白带下诸方 Formulas for Women's Red and White Vaginal Discharge with English
- 治妇人赤带下诸方 Formulas for Women's Red Vaginal Discharge with English
- 治妇人白带下诸方 Formulas for Women's White Vaginal Discharge with English
- 治妇人带下五色诸方 Formulas for Women's Five-Coloured Vaginal Discharge with English
- 治妇人久赤白带下诸方 Formulas for Women's Long-standing Red and White Discharge with English
- 治妇人崩中下血不止诸方 Formulas for Women's Flooding with Ceaseless Bleeding with English
- 治妇人崩中下五色诸方 Formulas for Women's Five-Coloured Flooding with English
- 治妇人白崩诸方 Formulas for Women's White Flooding with English
- 治妇人崩中漏下不止诸方 Formulas for Women's Ceaseless Flooding and Leaking with English
- 治妇人阴肿诸方 Formulas for Women's Genital Swelling with English
- 治妇人阴痒诸方 Formulas for Women's Genital Itching with English
- 治妇人阴冷诸方 Formulas for Women's Genital Cold with English
- 治妇人阴挺出下脱诸方 Formulas for Women's Uterine Prolapse with English
- 治妇人阴疮诸方 Formulas for Women's Genital Sores with English
卷第七十四 Volume 74: Illnesses in Pregnancy, Part 1
- 治妊娠中风诸方 Formulas for Wind Stroke in Pregnancy with English
- 治妊娠中风痉诸方 Formulas for Wind Stroke with Tetany in Pregnancy with English
- 治妊娠伤寒诸方 Formulas for Cold Damage in Pregnancy with English
- 治妊娠时气诸方 Formulas for Seasonal Qi in Pregnancy with English
- 治妊娠热病诸方 Formulas for Heat Illness in Pregnancy with English
- 治妊娠热病胎死腹中诸方 Formulas for Heat Illness in Pregnancy with Death of the Foetus with English
- 治妊娠疟疾诸方 Formulas for Malaria in Pregnancy with English
- 治妊娠霍乱吐泻诸方 Formulas for Sudden Turmoil with Vomiting and Diarrhoea in Pregnancy with English
- 治妊娠痰逆不思食诸方 Formulas for Phlegm Counterflow and No Appetite in Pregnancy with English
- 治妊娠咳嗽诸方 Formulas for Cough in Pregnancy with English
- 治妊娠心烦热诸方 Formulas for Heart Vexation and Heat in Pregnancy with English
- 治妊娠烦热口干诸方 Formulas for Vexing Heat and Dry Mouth in Pregnancy with English
- 治妊娠下痢诸方 Formulas for Diarrhoea in Pregnancy with English
- 治妊娠大小便不通诸方 Formulas for Blocked Stool and Urine in Pregnancy with English
- 治妊娠小便不通诸方 Formulas for Urinary Blockage in Pregnancy with English
- 治妊娠小便淋涩诸方 Formulas for Rough, Dribbling Urination in Pregnancy with English
- 治妊娠尿血诸方 Formulas for Bloody Urine in Pregnancy with English
卷第七十五 Volume 75: Illnesses in Pregnancy, Part 2
- 治妊娠阻病诸方 Formulas for Morning Sickness with English
- 治妊娠呕逆不下食诸方 Formulas for Retching and Inability to Get Food Down in Pregnancy with English
- 治妊娠胎动不安诸方 Formulas for a Stirring, Restless Foetus with English
- 治妊娠胎动下血诸方 Formulas for a Stirring Foetus with Bleeding with English
- 治妊娠漏胎诸方 Formulas for Leaking Foetus with English
- 治妊娠胎不长养胎诸方 Formulas for Nourishing a Foetus That Does Not Grow with English
- 治妊娠胎动腹痛诸方 Formulas for a Stirring Foetus with Abdominal Pain with English
- 治妊娠心腹胀满诸方 Formulas for Distension of the Heart and Abdomen in Pregnancy with English
- 治妊娠心腹痛诸方 Formulas for Heart and Abdominal Pain in Pregnancy with English
- 治妊娠心痛诸方 Formulas for Heart Pain in Pregnancy with English
- 治妊娠腰痛诸方 Formulas for Lumbar Pain in Pregnancy with English
- 治妊娠胎间水气子满体肿诸方 Formulas for Water Qi around the Foetus and Swollen Body in Pregnancy with English
- 治妊娠僵仆胎动腹痛下血诸方 Formulas for Falls in Pregnancy with Stirring Foetus, Abdominal Pain and Bleeding with English
卷第七十六 Volume 76: Foetal Education and Preparing for Delivery
- 胎教论 Discussion of Foetal Education with English
- 妊娠逐月十二经脉养胎将息慎护法 Nurturing the Foetus through the Twelve Channels Month by Month with English
- 妊娠逐月养胎主疗诸方 Formulas Nurturing the Foetus Month by Month with English
- 妊娠转女为男法 Methods of Turning a Girl into a Boy in Pregnancy with English
- 妊娠食忌法 Food Prohibitions in Pregnancy with English
- 产妇推行年法 Reckoning the Year of the Birthing Woman with English
- 日历法 The Calendar Method with English
- 预备药物法 Preparing Medicines in Advance with English
- 产妇杂要物 Sundry Requisites for the Birthing Woman with English
- 孩子要用药物 Medicines Needed for the Infant with English
- 妊娠预服滑胎令易产诸方 Formulas Taken in Advance to Ease Delivery with English
- 十二月产图 Chart of Delivery for the Twelve Months with English
- 借地安床藏衣法 Borrowing Ground, Placing the Bed and Burying the Afterbirth with English
- 产妇衣色及首指并起日法 The Birthing Woman's Clothing Colour, Direction and Starting Day with English
- 禳谢法 Methods of Propitiation with English
- 禁草法 The Grass Interdiction with English
卷第七十七 Volume 77: Miscarriage and Difficult Delivery
- 治妊娠惊胎诸方 Formulas for a Frightened Foetus in Pregnancy with English
- 治妊娠胎上逼心诸方 Formulas for the Foetus Pressing up against the Heart with English
- 治妊娠堕胎后血下不止诸方 Formulas for Ceaseless Bleeding after Miscarriage with English
- 治妊娠数堕胎诸方 Formulas for Repeated Miscarriage with English
- 治产难子死腹中诸方 Formulas for Difficult Delivery with the Child Dead in the Womb with English
- 治妊娠堕胎胞衣不出诸方 Formulas for Retained Afterbirth after Miscarriage with English
- 治妊娠胎动安不得却须下诸方 Formulas for a Stirring Foetus That Cannot Be Quieted and Must Be Brought Down with English
- 治妇人腹内有鬼胎诸方 Formulas for Ghost Foetus in the Abdomen with English
- 治妊娠中恶诸方 Formulas for Malign Stroke in Pregnancy with English
- 治产难诸方 Formulas for Difficult Delivery with English
- 治难产符 Charms for Difficult Delivery with English
- 难产符文 Texts of the Charms for Difficult Delivery with English
- 治数日不产诸方 Formulas for Labour Lasting Several Days with English
- 治胞衣不出诸方 Formulas for Retained Afterbirth with English
- 治横产诸方 Formulas for Transverse Presentation with English
卷第七十八 Volume 78: After Childbirth, Part 1
- 治产后中风诸方 Formulas for Postpartum Wind Stroke with English
- 治产后中风口噤诸方 Formulas for Postpartum Wind Stroke with Clenched Jaw with English
- 治产后中风角弓反张诸方 Formulas for Postpartum Wind Stroke with Arched-Back Rigidity with English
- 治产后脏虚心神惊悸诸方 Formulas for Postpartum Organ Vacuity with Fright Palpitations with English
- 治产后中风恍惚诸方 Formulas for Postpartum Wind Stroke with Abstraction with English
- 治产后中风筋脉四肢挛急诸方 Formulas for Postpartum Wind Stroke with Hypertonicity of the Limbs with English
- 治产后伤寒诸方 Formulas for Postpartum Cold Damage with English
- 治产后寒热诸方 Formulas for Postpartum Cold and Heat with English
- 治产后咳嗽诸方 Formulas for Postpartum Cough with English
- 治产后呕逆诸方 Formulas for Postpartum Retching Counterflow with English
- 治产后霍乱诸方 Formulas for Postpartum Sudden Turmoil with English
- 治产后头痛诸方 Formulas for Postpartum Headache with English
- 治产后虚喘诸方 Formulas for Postpartum Vacuity Panting with English
- 治产后虚汗不止诸方 Formulas for Postpartum Ceaseless Vacuity Sweating with English
- 治产后咳癔诸方 Formulas for Postpartum Hiccough with English
卷第七十九 Volume 79: After Childbirth, Part 2
- 治产后积聚症块诸方 Formulas for Postpartum Accumulations and Concretion Lumps with English
- 治产后血瘕诸方 Formulas for Postpartum Blood Conglomeration with English
- 治产后烦闷诸方 Formulas for Postpartum Vexation and Oppression with English
- 治产后烦渴诸方 Formulas for Postpartum Vexation and Thirst with English
- 治产后风虚浮肿诸方 Formulas for Postpartum Wind Vacuity with Puffy Swelling with English
- 治产后腰痛诸方 Formulas for Postpartum Lumbar Pain with English
- 治产后崩中诸方 Formulas for Postpartum Flooding with English
- 治产后月水不通诸方 Formulas for Postpartum Menstrual Block with English
- 治产后月水不调诸方 Formulas for Postpartum Irregular Menstruation with English
- 治产后小便淋涩诸方 Formulas for Postpartum Rough, Dribbling Urination with English
- 治产后大小便秘涩诸方 Formulas for Postpartum Constipation and Rough Urination with English
- 治产后赤白痢诸方 Formulas for Postpartum Red and White Dysentery with English
- 治产后痢脓血诸方 Formulas for Postpartum Dysentery with Pus and Blood with English
- 治产后下痢诸方 Formulas for Postpartum Diarrhoea with English
- 治产后小便数诸方 Formulas for Postpartum Frequent Urination with English
- 治产后小便血诸方 Formulas for Postpartum Bloody Urine with English
卷第八十 Volume 80: After Childbirth, Part 3
- 产妇将护法 Care of the Woman after Delivery with English
- 治产后血运诸方 Formulas for Postpartum Blood Dizziness with English
- 治产后血运闷绝诸方 Formulas for Postpartum Blood Dizziness with Fainting with English
- 治产后恶血冲心诸方 Formulas for Postpartum Malign Blood Surging into the Heart with English
- 治产后恶血腹内㽲刺疼痛诸方 Formulas for Postpartum Malign Blood with Gripping, Stabbing Abdominal Pain with English
- 治产后血邪攻心狂语诸方 Formulas for Postpartum Blood Evil Attacking the Heart with Manic Speech with English
- 治产后恶露不下诸方 Formulas for Postpartum Retention of Lochia with English
- 治产后恶露不绝诸方 Formulas for Postpartum Ceaseless Lochia with English
- 治产后恶露不绝腹痛诸方 Formulas for Postpartum Ceaseless Lochia with Abdominal Pain with English
- 治产后蓐劳诸方 Formulas for Postpartum Confinement Taxation with English
卷第八十一 Volume 81: After Childbirth, Part 4
- 治产后虚羸诸方 Formulas for Postpartum Vacuity and Emaciation with English
- 治产后风虚劳损诸方 Formulas for Postpartum Wind Vacuity and Taxation Detriment with English
- 治产后乳无汁下乳汁诸方 Formulas for Postpartum Lack of Milk and Promoting Milk with English
- 治吹奶诸方 Formulas for Blown Breast with English
- 治妒乳诸方 Formulas for Jealous Breast with English
- 治产后儿枕腹痛诸方 Formulas for Postpartum Child's-Pillow Abdominal Pain with English
- 治产后心痛诸方 Formulas for Postpartum Heart Pain with English
- 治产后心腹痛诸方 Formulas for Postpartum Heart and Abdominal Pain with English
- 治产后小腹痛诸方 Formulas for Postpartum Lower Abdominal Pain with English
- 治产后两胁胀满诸方 Formulas for Postpartum Distension of Both Rib-sides with English
卷第八十二 Volume 82: Children: The Newborn
- 小儿序论 Introductory Discussion of Children with English
- 小儿初生将护法 Care of the Newborn with English
- 初生儿与朱蜜法 Giving Cinnabar and Honey to the Newborn with English
- 初生儿防撮口著噤及鹅口重腭法 Preventing Pursed Mouth, Clenched Jaw, Goose Mouth and Double Palate in the Newborn with English
- 小儿受气法 How the Child Receives Its Qi with English
- 小儿寿命长短法 Long and Short Life of Children with English
- 拣乳母法 Choosing a Wet Nurse with English
- 乳小儿法 Nursing the Infant with English
- 小儿始哺法 Beginning to Feed the Infant with English
- 乳母忌慎法 Prohibitions for the Wet Nurse with English
- 初生浴儿法 Bathing the Newborn with English
- 治小儿口噤诸方 Formulas for Children's Clenched Jaw with English
- 治小儿撮口诸方 Formulas for Children's Pursed Mouth with English
- 治初生儿鹅口诸方 Formulas for Goose Mouth in the Newborn with English
- 治初生儿重腭重龈诸方 Formulas for Double Palate and Double Gums in the Newborn with English
- 治小儿脐风诸方 Formulas for Children's Umbilical Wind with English
- 治小儿脐肿湿久不瘥诸方 Formulas for Children's Long-standing Damp, Swollen Navel with English
- 治小儿脐疮诸方 Formulas for Children's Navel Sores with English
- 治小儿解颅诸方 Formulas for Children's Open Skull with English
- 治小儿囟不合诸方 Formulas for Children's Unclosed Fontanelle with English
- 治小儿囟陷诸方 Formulas for Children's Sunken Fontanelle with English
- 治小儿温壮诸方 Formulas for Children's Warm Vigour with English
- 治小儿壮热诸方 Formulas for Children's Vigorous Heat with English
- 治小儿变蒸诸方 Formulas for Children's Changes and Steamings with English
- 治小儿客忤诸方 Formulas for Children's Visiting Hostility with English
- 治小儿中马毒诸方 Formulas for Children Struck by Horse Toxin with English
- 治小儿惊啼诸方 Formulas for Children's Fright Crying with English
- 治小儿夜啼诸方 Formulas for Children's Night Crying with English
- 治小儿躽啼诸方 Formulas for Children's Arched Crying with English
- 治小儿胎寒诸方 Formulas for Children's Foetal Cold with English
- 治小儿不吃乳诸方 Formulas for Children Who Will Not Feed with English
- 治小儿饮乳后吐逆诸方 Formulas for Children's Vomiting after Feeding with English
卷第八十三 Volume 83: Children: Wind, Heat and Cough
- 治小儿中风诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with English
- 治小儿中风痉诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Tetany with English
- 治小儿中风四肢拘挛诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Hypertonicity of the Limbs with English
- 治小儿中风失音不能语诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Loss of Voice with English
- 治小儿中风口噤诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Clenched Jaw with English
- 治小儿中风口㖞斜僻诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Deviated Mouth with English
- 治小儿中风不随诸方 Formulas for Children's Wind Stroke with Paralysis with English
- 治小儿风热诸方 Formulas for Children's Wind Heat with English
- 治小儿惊悸诸方 Formulas for Children's Fright Palpitations with English
- 治小儿心热夜卧多狂语诸方 Formulas for Children's Heart Heat with Manic Talk at Night with English
- 治小儿烦热诸方 Formulas for Children's Vexing Heat with English
- 治小儿胃中有热诸方 Formulas for Children's Heat in the Stomach with English
- 治小儿热渴不止诸方 Formulas for Children's Ceaseless Heat and Thirst with English
- 治小儿咳嗽诸方 Formulas for Children's Cough with English
- 治小儿咳逆上气诸方 Formulas for Children's Cough with Counterflow Qi Ascent with English
- 治小儿咳嗽咽喉作呀呷声诸方 Formulas for Children's Cough with Wheezing in the Throat with English
- 治小儿心痛诸方 Formulas for Children's Heart Pain with English
- 治小儿腹痛诸方 Formulas for Children's Abdominal Pain with English
- 治小儿腹胀诸方 Formulas for Children's Abdominal Distension with English
- 治小儿中恶诸方 Formulas for Children's Malign Stroke with English
- 治小儿卒死诸方 Formulas for Children's Sudden Death with English
- 治小儿哺露诸方 Formulas for Children's Emaciation from Faulty Feeding with English
- 治小儿落床损瘀诸方 Formulas for Children's Bruises from Falling out of Bed with English
- 治小儿盗汗诸方 Formulas for Children's Night Sweating with English
卷第八十四 Volume 84: Children: Cold Damage, Malaria and Vomiting
- 治小儿伤寒诸方 Formulas for Children's Cold Damage with English
- 治小儿伤寒咳嗽诸方 Formulas for Children's Cold Damage with Cough with English
- 治小儿伤寒鼻衄诸方 Formulas for Children's Cold Damage with Nosebleed with English
- 治小儿伤寒挟实诸方 Formulas for Children's Cold Damage with Repletion with English
- 治小儿伤寒热渴诸方 Formulas for Children's Cold Damage with Heat and Thirst with English
- 治小儿伤寒余热不退诸方 Formulas for Children's Cold Damage with Persistent Residual Heat with English
- 治小儿时气诸方 Formulas for Children's Seasonal Qi with English
- 治小儿热病诸方 Formulas for Children's Heat Illness with English
- 治小儿发疹豆疮诸方 Formulas for Children's Rashes and Pox with English
- 治小儿斑疮诸方 Formulas for Children's Macular Sores with English
- 治小儿发疹豆疮后灭瘢诸方 Formulas for Removing Scars after Children's Rashes and Pox with English
- 治小儿黄病诸方 Formulas for Children's Jaundice with English
- 治小儿寒热往来诸方 Formulas for Children's Alternating Cold and Heat with English
- 治小儿寒热结实诸方 Formulas for Children's Cold and Heat with Bound Repletion with English
- 治小儿寒热往来羸瘦诸方 Formulas for Children's Alternating Cold and Heat with Emaciation with English
- 治小儿痰实诸方 Formulas for Children's Phlegm Repletion with English
- 治小儿疟疾诸方 Formulas for Children's Malaria with English
- 治小儿冷热不调诸方 Formulas for Children's Disharmony of Cold and Heat with English
- 治小儿胸中有寒诸方 Formulas for Children's Cold in the Chest with English
- 治小儿脾胃气不和不能饮食诸方 Formulas for Children's Spleen and Stomach Disharmony with Inability to Eat with English
- 治小儿呕吐不止诸方 Formulas for Children's Ceaseless Vomiting with English
- 治小儿哕诸方 Formulas for Children's Hiccough with English
- 治小儿霍乱诸方 Formulas for Children's Sudden Turmoil with English
- 治小儿霍乱心腹痛诸方 Formulas for Children's Sudden Turmoil with Heart and Abdominal Pain with English
- 治小儿吐利诸方 Formulas for Children's Vomiting and Diarrhoea with English
卷第八十五 Volume 85: Children: Fright and Epilepsy
- 治小儿惊热诸方 Formulas for Children's Fright Heat with English
- 治小儿慢惊风诸方 Formulas for Children's Chronic Fright Wind with English
- 治小儿急惊风诸方 Formulas for Children's Acute Fright Wind with English
- 治小儿胎风诸方 Formulas for Children's Foetal Wind with English
- 治小儿天瘹诸方 Formulas for Children's Heavenly Hook with English
- 治小儿壮热欲发痫诸方 Formulas for Children's Vigorous Heat about to Turn into Epilepsy with English
- 治小儿一切痫诸方 Formulas for All Children's Epilepsy with English
- 治小儿风痫诸方 Formulas for Children's Wind Epilepsy with English
- 治小儿热痫诸方 Formulas for Children's Heat Epilepsy with English
- 治小儿惊痫诸方 Formulas for Children's Fright Epilepsy with English
- 治小儿食痫诸方 Formulas for Children's Food Epilepsy with English
- 治小儿癫痫诸方 Formulas for Children's Madness and Epilepsy with English
- 治小儿患痫病瘥后复发诸方 Formulas for Children's Epilepsy Recurring after Cure with English
卷第八十六 Volume 86: Children: Gan, Part 1
- 小儿五疳论 Discussion of Children's Five Gan with English
- 小儿五疳可治候论 On Curable Signs in Children's Five Gan with English
- 小儿五疳不可治候论 On Incurable Signs in Children's Five Gan with English
- 治小儿五疳诸方 Formulas for Children's Five Gan with English
- 治小儿一切疳诸方 Formulas for All Children's Gan with English
- 治小儿风疳诸方 Formulas for Children's Wind Gan with English
- 治小儿惊疳诸方 Formulas for Children's Fright Gan with English
- 治小儿食疳诸方 Formulas for Children's Food Gan with English
- 治小儿气疳诸方 Formulas for Children's Qi Gan with English
- 治小儿急疳诸方 Formulas for Children's Acute Gan with English
- 治小儿无辜疳诸方 Formulas for Children's Wu Gu Gan with English
- 治小儿无辜疳针烙法并诸方 Needling, Cautery and Formulas for Children's Wu Gu Gan with English
卷第八十七 Volume 87: Children: Gan, Part 2
- 治小儿奶疳诸方 Formulas for Children's Milk Gan with English
- 治小儿干疳诸方 Formulas for Children's Dry Gan with English
- 治小儿内疳诸方 Formulas for Children's Internal Gan with English
- 治小儿脑疳诸方 Formulas for Children's Brain Gan with English
- 治小儿脊疳诸方 Formulas for Children's Spine Gan with English
- 治小儿眼疳诸方 Formulas for Children's Eye Gan with English
- 治小儿口齿疳诸方 Formulas for Children's Mouth and Tooth Gan with English
- 治小儿鼻疳诸方 Formulas for Children's Nose Gan with English
- 治小儿疳渴不止诸方 Formulas for Children's Gan with Ceaseless Thirst with English
- 治小儿蛔疳出虫诸方 Formulas for Expelling Worms in Children's Roundworm Gan with English
- 治小儿五疳出虫诸方 Formulas for Expelling Worms in Children's Five Gan with English
- 治小儿一切疳吹鼻散诸方 Nose-Blowing Powder Formulas for All Children's Gan with English
卷第八十八 Volume 88: Children: Concretions and Sundry Illnesses
- 治小儿症瘕诸方 Formulas for Children's Concretions and Conglomerations with English
- 治小儿食症诸方 Formulas for Children's Food Concretions with English
- 治小儿癖气诸方 Formulas for Children's Aggregation Qi with English
- 治小儿乳癖诸方 Formulas for Children's Milk Aggregation with English
- 治小儿痃气诸方 Formulas for Children's String Qi with English
- 治小儿腹内痞结诸方 Formulas for Children's Glomus Bind in the Abdomen with English
- 治小儿宿食不消诸方 Formulas for Children's Undigested Food with English
- 治小儿伤饱诸方 Formulas for Children's Overeating Damage with English
- 治小儿骨热诸方 Formulas for Children's Bone Heat with English
- 治小儿丁奚腹大干瘦诸方 Formulas for Children's Ding Xi with Large Abdomen and Emaciation with English
- 治小儿鬾病诸方 Formulas for Children's Ji Illness with English
- 治小儿尸疰诸方 Formulas for Children's Corpse Infixation with English
- 治小儿蛊疰诸方 Formulas for Children's Gu Infixation with English
- 治小儿水气肿满诸方 Formulas for Children's Water Qi with Swelling with English
- 治小儿羸瘦诸方 Formulas for Children's Emaciation with English
- 治小儿误吞物诸方 Formulas for Things Swallowed by Children with English
- 治小儿百病诸方 Formulas for Children's Hundred Illnesses with English
卷第八十九 Volume 89: Children: Eyes, Ears, Nose and Mouth
- 治小儿眼赤痛诸方 Formulas for Children's Red, Painful Eyes with English
- 治小儿眼胎赤诸方 Formulas for Children's Foetal Red Eyes with English
- 治小儿眼生翳膜诸方 Formulas for Children's Screens and Membranes with English
- 治小儿青盲诸方 Formulas for Children's Clear-Eye Blindness with English
- 治小儿雀目诸方 Formulas for Children's Sparrow-Blindness with English
- 治小儿缘目生疮诸方 Formulas for Children's Sores of the Eye Rims with English
- 治小儿重舌诸方 Formulas for Children's Double Tongue with English
- 治小儿木舌诸方 Formulas for Children's Wooden Tongue with English
- 治小儿齿痛风龋诸方 Formulas for Children's Toothache and Wind Caries with English
- 治小儿耳聋诸方 Formulas for Children's Deafness with English
- 治小儿耳疮诸方 Formulas for Children's Ear Sores with English
- 治小儿聤耳诸方 Formulas for Children's Purulent Ear with English
- 治小儿百虫入耳诸方 Formulas for Insects Entering Children's Ears with English
- 治小儿喉痹诸方 Formulas for Children's Throat Impediment with English
- 治小儿瘿气诸方 Formulas for Children's Goitre Qi with English
- 治小儿吐血诸方 Formulas for Children's Vomiting of Blood with English
- 治小儿鼻衄诸方 Formulas for Children's Nosebleed with English
- 治小儿鼻塞诸方 Formulas for Children's Blocked Nose with English
- 治小儿鼻痈诸方 Formulas for Children's Nasal Abscess with English
- 治小儿鼻多涕诸方 Formulas for Children's Much Nasal Mucus with English
- 治小儿脑热鼻无涕诸方 Formulas for Children's Brain Heat with Dry Nose with English
- 治小儿多涎诸方 Formulas for Children's Much Drool with English
- 治小儿龟背诸方 Formulas for Children's Tortoise Back with English
- 治小儿龟胸诸方 Formulas for Children's Tortoise Chest with English
- 治小儿发不生诸方 Formulas for Children's Hair That Does Not Grow with English
- 治小儿齿不生诸方 Formulas for Children's Teeth That Do Not Grow with English
- 治小儿语迟诸方 Formulas for Children's Late Speech with English
- 治小儿行迟诸方 Formulas for Children's Late Walking with English
- 治小儿卒腹皮青黑诸方 Formulas for Children's Sudden Green-Black Abdominal Skin with English
- 治小儿手拳不展诸方 Formulas for Children's Fists That Will Not Open with English
- 治小儿脚拳不展诸方 Formulas for Children's Curled Feet with English
卷第九十 Volume 90: Children: Abscesses and Sores
- 治小儿痈疮诸方 Formulas for Children's Abscess Sores with English
- 治小儿疽诸方 Formulas for Children's Flat-Abscesses with English
- 治小儿毒肿诸方 Formulas for Children's Toxic Swellings with English
- 治小儿疖诸方 Formulas for Children's Boils with English
- 治小儿头疮诸方 Formulas for Children's Head Sores with English
- 治小儿头面身体生疮诸方 Formulas for Children's Sores of the Head, Face and Body with English
- 治小儿紧唇诸方 Formulas for Children's Tight Lips with English
- 治小儿唇疮诸方 Formulas for Children's Lip Sores with English
- 治小儿口疮诸方 Formulas for Children's Mouth Sores with English
- 治小儿燕口生疮诸方 Formulas for Children's Swallow-Mouth Sores with English
- 治小儿月蚀疮诸方 Formulas for Children's Moon-Eclipse Sores with English
- 治小儿瘰疬诸方 Formulas for Children's Scrofula with English
- 治小儿恶核诸方 Formulas for Children's Malign Nodes with English
- 治小儿恶疮诸方 Formulas for Children's Malign Sores with English
- 治小儿瘘疮方 Formula for Children's Fistula Sores with English
- 治小儿疳疮诸方 Formulas for Children's Gan Sores with English
- 治小儿热疮诸方 Formulas for Children's Heat Sores with English
卷第九十一 Volume 91: Children: Skin Illnesses and Cinnabar Toxin
- 治小儿疥诸方 Formulas for Children's Scabies with English
- 治小儿癣诸方 Formulas for Children's Tinea with English
- 治小儿瘑疮诸方 Formulas for Children's Gua Sores with English
- 治小儿白秃疮诸方 Formulas for Children's White Baldness Sores with English
- 治小儿风瘙瘾疹诸方 Formulas for Children's Wind Itching and Dormant Papules with English
- 治小儿一切丹诸方 Formulas for All Children's Cinnabar Toxin with English
- 治小儿五色丹诸方 Formulas for Children's Five-Coloured Cinnabar with English
- 治小儿白丹诸方 Formulas for Children's White Cinnabar with English
- 治小儿赤丹诸方 Formulas for Children's Red Cinnabar with English
- 治小儿黑丹诸方 Formulas for Children's Black Cinnabar with English
- 治小儿天火丹诸方 Formulas for Children's Heavenly Fire Cinnabar with English
- 治小儿殃火丹诸方 Formulas for Children's Calamity Fire Cinnabar with English
- 治小儿神火丹诸方 Formulas for Children's Spirit Fire Cinnabar with English
- 治小儿鬼火丹诸方 Formulas for Children's Ghost Fire Cinnabar with English
- 治小儿野火丹诸方 Formulas for Children's Wild Fire Cinnabar with English
- 治小儿家火丹诸方 Formulas for Children's House Fire Cinnabar with English
- 治小儿萤火丹诸方 Formulas for Children's Firefly Fire Cinnabar with English
- 治小儿朱田火丹诸方 Formulas for Children's Zhu Tian Fire Cinnabar with English
- 治小儿天灶火丹诸方 Formulas for Children's Heavenly Stove Fire Cinnabar with English
- 治小儿废灶火丹诸方 Formulas for Children's Abandoned Stove Fire Cinnabar with English
- 治小儿尿灶火丹诸方 Formulas for Children's Urine Stove Fire Cinnabar with English
- 治小儿赤游肿诸方 Formulas for Children's Red Wandering Swelling with English
- 治小儿赤流诸方 Formulas for Children's Red Flow with English
- 治小儿身有赤处诸方 Formulas for Children's Red Patches on the Body with English
- 治小儿熛疮诸方 Formulas for Children's Flaming Sores with English
- 治小儿漆疮诸方 Formulas for Children's Lacquer Sores with English
- 治小儿鱼脐疮诸方 Formulas for Children's Fish-Navel Sores with English
- 治小儿王烂疮诸方 Formulas for Children's Wang Lan Sores with English
- 治小儿浸淫疮诸方 Formulas for Children's Spreading Sores with English
- 治小儿蠼螋绕腰腹成疮诸方 Formulas for Children's Earwig Sores around the Waist and Abdomen with English
- 治小儿疣目诸方 Formulas for Children's Warts with English
- 治小儿夏月痱疮诸方 Formulas for Children's Summer Prickly Heat with English
- 治小儿汤火疮诸方 Formulas for Children's Scalds and Burns with English
- 治小儿冻烂疮诸方 Formulas for Children's Frostbite Sores with English
- 治小儿诸虫咬诸方 Formulas for Children's Insect Bites with English
- 治小儿代指诸方 Formulas for Children's Whitlow with English
- 治小儿手足皲裂诸方 Formulas for Children's Chapped Hands and Feet with English
- 治小儿脚瘃诸方 Formulas for Children's Chilblains of the Feet with English
卷第九十二 Volume 92: Children: Urine, Stool and Worms
- 治小儿诸淋诸方 Formulas for Children's Dribbling Illnesses with English
- 治小儿石淋诸方 Formulas for Children's Stone Dribbling with English
- 治小儿血淋诸方 Formulas for Children's Blood Dribbling with English
- 治小儿小便赤涩不通诸方 Formulas for Children's Red, Rough, Blocked Urination with English
- 治小儿大便不通诸方 Formulas for Children's Constipation with English
- 治小儿小便不通诸方 Formulas for Children's Urinary Blockage with English
- 治小儿尿血诸方 Formulas for Children's Bloody Urine with English
- 治小儿遗尿诸方 Formulas for Children's Enuresis with English
- 治小儿大便血诸方 Formulas for Children's Bloody Stool with English
- 治小儿大便青诸方 Formulas for Children's Green Stool with English
- 治小儿痔疾诸方 Formulas for Children's Haemorrhoids with English
- 治小儿蛔虫诸方 Formulas for Children's Roundworms with English
- 治小儿寸白虫诸方 Formulas for Children's Tapeworms with English
- 治小儿蛲虫诸方 Formulas for Children's Pinworms with English
- 治小儿阴㿗诸方 Formulas for Children's Genital Bulging with English
- 治小儿偏㿗诸方 Formulas for Children's One-sided Bulging with English
- 治小儿阴肿诸方 Formulas for Children's Genital Swelling with English
- 治小儿阴疮诸方 Formulas for Children's Genital Sores with English
- 治小儿下部疳䘌诸方 Formulas for Children's Gan Erosion of the Lower Parts with English
- 治小儿脱肛诸方 Formulas for Children's Prolapse of the Anus with English
卷第九十三 Volume 93: Children: Dysentery
- 治小儿疳痢诸方 Formulas for Children's Gan Dysentery with English
- 治小儿疳痢久不瘥诸方 Formulas for Children's Long-unhealed Gan Dysentery with English
- 治小儿痢渴不止诸方 Formulas for Children's Dysentery with Ceaseless Thirst with English
- 治小儿疳痢腹痛诸方 Formulas for Children's Gan Dysentery with Abdominal Pain with English
- 治小儿赤白痢诸方 Formulas for Children's Red and White Dysentery with English
- 治小儿久赤白痢诸方 Formulas for Children's Long-standing Red and White Dysentery with English
- 治小儿洞泄下痢诸方 Formulas for Children's Throughflux Diarrhoea with English
- 治小儿水谷痢诸方 Formulas for Children's Water-and-Grain Dysentery with English
- 治小儿无辜疳痢诸方 Formulas for Children's Wu Gu Gan Dysentery with English
- 治小儿热痢诸方 Formulas for Children's Heat Dysentery with English
- 治小儿冷痢诸方 Formulas for Children's Cold Dysentery with English
- 治小儿冷热痢诸方 Formulas for Children's Cold-Heat Dysentery with English
- 治小儿血痢诸方 Formulas for Children's Bloody Dysentery with English
- 治小儿脓血痢诸方 Formulas for Children's Dysentery with Pus and Blood with English
- 治小儿暴痢诸方 Formulas for Children's Sudden Dysentery with English
- 治小儿一切痢久不瘥诸方 Formulas for All Children's Long-unhealed Dysentery with English
- 治小儿曩痢诸方 Formulas for Children's Lingering Dysentery with English
- 治小儿蛊毒痢诸方 Formulas for Children's Gu-Toxin Dysentery with English
- 治小儿久痢羸瘦诸方 Formulas for Children's Long-standing Dysentery with Emaciation with English
- 治小儿疳痢下部湿䘌诸方 Formulas for Children's Gan Dysentery with Damp Erosion of the Lower Parts with English
- 治小儿久痢脱肛诸方 Formulas for Children's Long-standing Dysentery with Prolapse of the Anus with English
卷第九十四 Volume 94: The Immortals' Formulas
- 神仙方序 Preface to the Immortals' Formulas with English
- 神仙饵云母法 The Immortals' Method of Taking Mica with English
- 神仙服雄黄法 The Immortals' Method of Taking Realgar with English
- 神仙服黄精法 The Immortals' Method of Taking Huang Jing with English
- 神仙服地黄法 The Immortals' Method of Taking Di Huang with English
- 神仙服天门冬法 The Immortals' Method of Taking Tian Men Dong with English
- 神仙服杏仁法 The Immortals' Method of Taking Apricot Kernels with English
- 神仙服松脂法 The Immortals' Method of Taking Pine Resin with English
- 神仙服松实法方 The Immortals' Methods of Taking Pine Seeds with English
- 神仙服松叶法方 The Immortals' Methods of Taking Pine Needles with English
- 神仙服茯苓法方 The Immortals' Methods of Taking Fu Ling with English
- 神仙服柏叶柏实法 The Immortals' Method of Taking Arborvitae Leaves and Seeds with English
- 神仙服楮实法 The Immortals' Method of Taking Chu Shi with English
- 神仙服胡麻法 The Immortals' Method of Taking Black Sesame with English
- 神仙服术法 The Immortals' Method of Taking Zhu with English
- 神仙服蒺藜子法 The Immortals' Method of Taking Ji Li Zi with English
- 神仙服槐子法 The Immortals' Method of Taking Sophora Seeds with English
- 神仙服鹿角法 The Immortals' Method of Taking Deer Antler with English
- 神仙服桂法 The Immortals' Method of Taking Cinnamon with English
- 神仙服菊花法 The Immortals' Method of Taking Chrysanthemum with English
- 神仙服菟丝子法 The Immortals' Method of Taking Tu Si Zi with English
- 神仙服桃胶法 The Immortals' Method of Taking Peach Gum with English
- 神仙服蔓菁子法 The Immortals' Method of Taking Turnip Seed with English
- 神仙服百花法 The Immortals' Method of Taking the Hundred Flowers with English
- 神仙服仙茅法 The Immortals' Method of Taking Xian Mao with English
- 神仙服大麻子法 The Immortals' Method of Taking Hemp Seed with English
- 神仙服芍药法 The Immortals' Method of Taking Shao Yao with English
- 神仙服商陆根法 The Immortals' Method of Taking Shang Lu Root with English
- 神仙服苣蕂法 The Immortals' Method of Taking Black Sesame (Ju Sheng) with English
- 神仙服漆法 The Immortals' Method of Taking Lacquer with English
- 神仙服灵芝法 The Immortals' Method of Taking Ling Zhi with English
- 神仙服乳香法 The Immortals' Method of Taking Frankincense with English
- 神仙服蜂房法 The Immortals' Method of Taking Wasp Nest with English
- 神仙服蔷薇法 The Immortals' Method of Taking Rose with English
- 神仙服泽泻法 The Immortals' Method of Taking Ze Xie with English
- 神仙服蓬蘽法 The Immortals' Method of Taking Peng Lei with English
- 神仙耐寒暑法 The Immortals' Method of Enduring Cold and Heat with English
- 神仙绝谷法 The Immortals' Method of Abstaining from Grain with English
- 神仙去三尸九虫法 The Immortals' Method of Removing the Three Corpses and Nine Worms with English
- 神仙诸名方 The Immortals' Famous Formulas with English
卷第九十五 Volume 95: Elixirs, Medicinal Wines and Brews
- 丹药序 Preface to the Elixirs with English
- 药酒序 Preface to the Medicinal Wines with English
- 地黄酒方 Di Huang Wine Formulas with English
- 黄精酒方 Huang Jing Wine Formulas with English
- 天门冬酒方 Tian Men Dong Wine Formulas with English
- 枸杞酒方 Gou Qi Wine Formulas with English
- 石斛酒方 Shi Hu Wine Formulas with English
- 薯蓣酒方 Shu Yu Wine Formulas with English
- 菊花酒方 Chrysanthemum Wine Formulas with English
- 菖蒲酒方 Chang Pu Wine Formulas with English
- 松叶酒方 Pine-Needle Wine Formulas with English
- 松脂松节酒方 Pine Resin and Pine Knot Wine Formulas with English
- 柏叶酒方 Arborvitae-Leaf Wine Formulas with English
- 术酒方 Zhu Wine Formulas with English
- 乌麻子酒方 Black Sesame Wine Formulas with English
- 五加皮酒方 Wu Jia Pi Wine Formulas with English
- 桃仁酒方 Peach-Kernel Wine Formulas with English
- 紫苏子酒方 Perilla-Seed Wine Formulas with English
- 丹参酒方 Dan Shen Wine Formulas with English
- 鼠黏子酒方 Burdock-Seed Wine Formulas with English
- 葡萄酒方 Grape Wine Formulas with English
- 五枝酒方 Five-Branch Wine Formulas with English
- 天蓼木酒方 Tian Liao Mu Wine Formulas with English
- 商陆酒方 Shang Lu Wine Formulas with English
- 三石浸酒方 Three-Stone Steeped Wine Formulas with English
- 九仙薯蓣煎方 Nine Immortals Shu Yu Brew Formulas with English
- 地黄煎方 Di Huang Brew Formulas with English
- 枸杞煎 Gou Qi Brew with English
- 天门冬煎方 Tian Men Dong Brew Formulas with English
- 术煎方 Zhu Brew Formulas with English
- 麦门冬煎方 Mai Men Dong Brew Formulas with English
- 蔷薇散煎 Rose Powder Brew with English
- 鹿角胶煎方 Deer-Antler Glue Brew Formulas with English
- 髓煎方 Marrow Brew Formulas with English
- 红雪法 The Method of Red Snow with English
- 紫雪法 The Method of Purple Snow with English
- 碧雪法 The Method of Jade-Green Snow with English
- 碧雪煎法 The Method of Jade-Green Snow Brew with English
- 黄雪法 The Method of Yellow Snow with English
- 金石凌法 The Method of Gold-and-Stone Ice with English
- 甘露饧法 The Method of Sweet Dew Sugar with English
卷第九十六 Volume 96: Food Cures, Part 1
- 食治论 Discussion of Food Cures with English
- 食治中风诸方 Food-Cure Formulas for Wind Stroke with English
- 食治风邪癫痫诸方 Food-Cure Formulas for Wind Evil and Epilepsy with English
- 食治风热烦闷诸方 Food-Cure Formulas for Wind Heat with Vexation with English
- 食治三痟诸方 Food-Cure Formulas for the Three Wastings with English
- 食治水肿诸方 Food-Cure Formulas for Water Swelling with English
- 食治咳嗽诸方 Food-Cure Formulas for Cough with English
- 食治烦热诸方 Food-Cure Formulas for Vexing Heat with English
- 食治霍乱诸方 Food-Cure Formulas for Sudden Turmoil with English
- 食治五噎诸方 Food-Cure Formulas for the Five Dysphagias with English
- 食治心腹痛诸方 Food-Cure Formulas for Heart and Abdominal Pain with English
- 食治一切痢疾诸方 Food-Cure Formulas for All Dysentery with English
- 食治五痔诸方 Food-Cure Formulas for the Five Haemorrhoids with English
- 食治五淋诸方 Food-Cure Formulas for the Five Dribblings with English
- 食治小便数多诸方 Food-Cure Formulas for Frequent Copious Urination with English
卷第九十七 Volume 97: Food Cures, Part 2
- 食治妊娠诸方 Food-Cure Formulas for Pregnancy with English
- 食治产后诸方 Food-Cure Formulas after Childbirth with English
- 食治小儿诸方 Food-Cure Formulas for Children with English
- 食治养老诸方 Food-Cure Formulas for Caring for the Aged with English
- 食治眼痛诸方 Food-Cure Formulas for Eye Pain with English
- 食治耳鸣耳聋诸方 Food-Cure Formulas for Tinnitus and Deafness with English
- 食治骨蒸劳诸方 Food-Cure Formulas for Bone-Steaming Taxation with English
- 食治五劳七伤诸方 Food-Cure Formulas for the Five Taxations and Seven Damages with English
- 食治虚损羸瘦诸方 Food-Cure Formulas for Vacuity Detriment and Emaciation with English
- 补益虚损于诸肉中蒸煮石英及取汁作食治法 Supplementing Vacuity Detriment with Quartz Steamed or Boiled in Meats and Its Juice Made into Food with English
- 食治脾胃气弱不下食诸方 Food-Cure Formulas for Weak Spleen and Stomach Qi with Inability to Get Food Down with English
- 食治脚气诸方 Food-Cure Formulas for Leg Qi with English
- 食治腰脚疼痛诸方 Food-Cure Formulas for Lumbar and Leg Pain with English
- 药茶诸方 Medicinal Tea Formulas with English
卷第九十八 Volume 98: Supplementing Formulas
- 补益方序 Preface to the Supplementing Formulas with English
- 朱砂丸 Zhu Sha Wan (Cinnabar Pills) with English
- 钟乳丸 Zhong Ru Wan (Stalactite Pills) with English
- 雄黄丸 Xiong Huang Wan (Realgar Pills) with English
- 硫黄丸 Liu Huang Wan (Sulphur Pills) with English
- 云母丸 Yun Mu Wan (Mica Pills) with English
- 磁石丸 Ci Shi Wan (Magnetite Pills) with English
- 真珠丸 Zhen Zhu Wan (Pearl Pills) with English
- 白石英丸 Bai Shi Ying Wan (White Quartz Pills) with English
- 硇砂丸 Nao Sha Wan (Sal Ammoniac Pills) with English
- 牡蛎丸 Mu Li Wan (Oyster Shell Pills) with English
- 肉苁蓉丸 Rou Cong Rong Wan (Cistanche Pills) with English
- 天雄丸 Tian Xiong Wan (Tian Xiong Aconite Pills) with English
- 复盆子丸 Fu Pen Zi Wan (Raspberry Pills) with English
- 枸杞子丸 Gou Qi Zi Wan (Lycium Berry Pills) with English
- 石斛丸 Shi Hu Wan (Dendrobium Pills) with English
- 卷柏丸 Juan Bai Wan (Selaginella Pills) with English
- 韭子丸 Jiu Zi Wan (Chive Seed Pills) with English
- 补骨脂丸 Bu Gu Zhi Wan (Psoralea Pills) with English
- 萆薢丸 Bi Xie Wan (Dioscorea Hypoglauca Pills) with English
- 薯蓣丸方 Shu Yu Wan (Yam Pills) with English
- 楮实丸 Chu Shi Wan (Paper Mulberry Fruit Pills) with English
- 腽肭脐丸 Wa Na Qi Wan (Seal Genitals Pills) with English
- 松脂丸 Song Zhi Wan (Pine Resin Pills) with English
- 荜茇丸 Bi Ba Wan (Long Pepper Pills) with English
- 泽泻丸 Ze Xie Wan (Alisma Pills) with English
- 巴戟丸 Ba Ji Wan (Morinda Pills) with English
- 黄耆丸 Huang Qi Wan (Astragalus Pills) with English
- 厚朴丸 Hou Po Wan (Magnolia Bark Pills) with English
- 蘹香子丸 Huai Xiang Zi Wan (Fennel Seed Pills) with English
- 十香丸 Shi Xiang Wan (Ten Fragrances Pills) with English
- 七香丸 Qi Xiang Wan (Seven Fragrances Pills) with English
- 椒红丸 Jiao Hong Wan (Red Pepper Pills) with English
- 沉香丸 Chen Xiang Wan (Aloeswood Pills) with English
- 大黄丸 Da Huang Wan (Rhubarb Pills) with English
- 葫芦巴丸 Hu Lu Ba Wan (Fenugreek Pills) with English
- 荜澄茄丸 Bi Cheng Qie Wan (Cubeb Pills) with English
- 何首乌丸 He Shou Wu Wan (Fleeceflower Root Pills) with English
- 安息香丸 An Xi Xiang Wan (Benzoin Pills) with English
- 蛜𧌴丸 Yi Qi Wan (Scorpion Pills) with English
- 雀附丸 Que Fu Wan (Sparrow and Aconite Pills) with English
- 附子丸 Fu Zi Wan (Aconite Pills) with English
- 肾附丸 Shen Fu Wan (Kidney and Aconite Pills) with English
- 鹿茸丸 Lu Rong Wan (Deer Velvet Pills) with English
- 麋茸丸 Mi Rong Wan (Elk Velvet Pills) with English
- 麋角丸 Mi Jiao Wan (Elk Antler Pills) with English
- 獐骨丸 Zhang Gu Wan (River-Deer Bone Pills) with English
- 地黄丸 Di Huang Wan (Rehmannia Pills) with English
- 地黄煎丸 Di Huang Jian Wan (Rehmannia Brew Pills) with English
- 阿魏丸 A Wei Wan (Asafoetida Pills) with English
- 木瓜丸 Mu Gua Wan (Quince Pills) with English
- 乌头丸 Wu Tou Wan (Aconite Root Pills) with English
- 青硫丸 Qing Liu Wan (Green Sulphur Pills) with English
- 调气木香丸 Tiao Qi Mu Xiang Wan (Qi-Regulating Costus Root Pills) with English
- 槟榔丸 Bing Lang Wan (Areca Pills) with English
- 牵牛子丸 Qian Niu Zi Wan (Morning Glory Seed Pills) with English
- 大麻仁丸方 Da Ma Ren Wan (Hemp Seed Pills) with English
卷第九十九 Volume 99: The Needle Classic
卷第一百 Volume 100: The Ming Tang
- 明堂序 Preface to the Ming Tang with English
- 淋洗灸疮法 Washing Moxa Sores with English
- 贴灸疮法 Dressing Moxa Sores with English
- 日神忌不宜灸避之吉 Days of the Spirit When Moxa Should Be Avoided with English
- 每月忌日不宜针灸出血 Monthly Prohibited Days for Needling, Moxa and Bloodletting with English
- 人十二部人神不宜灸 The Human Spirit in the Twelve Parts: Days Unsuitable for Moxa with English
- 十二时忌不宜灸 The Twelve Double-Hours Unsuitable for Moxa with English
- 十二部人神不宜灸 The Human Spirit in the Twelve Parts by Age: Unsuitable for Moxa with English
- 九部傍通人神不宜灸 The Human Spirit in the Nine Parts: Cross-Reference Table with English
- 杂忌傍通不宜灸 Sundry Prohibitions: Cross-Reference Table with English
- 天医取师疗病吉日 Auspicious Days of the Heavenly Physician for Seeking Treatment with English
- 四季人神不宜灸 The Human Spirit in the Four Seasons: Unsuitable for Moxa with English
- 具列四十五人形 The Forty-five Figures with English