太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第九十四 Volume 94: The Immortals' Formulas

神仙服楮实法

The Immortals' Method of Taking Chu Shi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

服楮实可致神仙法。

A method of taking Chu Shi (paper-mulberry fruit) by which one may become an immortal.

楮实五斗。正赤时收。阴干。上捣罗为末。每服二钱。以净水调下。日三服。令人耳目聪明。延年不老。神验。宜久服之。

Gather 5 dou of Chu Shi when it is fully red and dry in the shade; pound and sift into a powder. Each dose 2 qian mixed with clean water, three times a day. It makes the ears and eyes sharp and clear, prolongs life and prevents ageing; divinely proven; it should be taken for a long time.