太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第九十五 Volume 95: Elixirs, Medicinal Wines and Brews

紫苏子酒方

Perilla-Seed Wine Formulas

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

紫苏子酒。治风。顺气。利膈。神效方。

Zi Su Zi (perilla seed) wine, a divinely effective formula that treats wind, makes the qi flow smoothly and frees the diaphragm.

紫苏子(一升微炒)清酒(一斗)

Zi Su Zi (1 sheng, slightly stir-fried); Qing Jiu (1 dou)

上捣碎。以生绢袋盛。纳于酒中。浸三宿。少少饮之。

Pound the above to pieces, put it in a raw-silk bag and steep it in the wine for three nights; drink a little at a time.