太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第九十五 Volume 95: Elixirs, Medicinal Wines and Brews

丹参酒方

Dan Shen Wine Formulas

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

丹参酒。通九窍。神五脏。令人不病方。

Dan Shen wine, a formula that opens the nine orifices, invigorates the five organs and keeps one from illness.

丹参(五斤)清酒(五斗)

Dan Shen (5 jin); Qing Jiu (5 dou)

上净洗。曝去水气。寸切。以绢袋盛。纳于酒中。浸三日。量力饮之。

Wash the above clean, dry in the sun until the water qi is gone, cut into cun lengths, put in a silk bag and steep in the wine for three days; drink according to your capacity.