丹参酒。通九窍。神五脏。令人不病方。
Dan Shen wine, a formula that opens the nine orifices, invigorates the five organs and keeps one from illness.
Log in to AiQUIN to comment.
丹参(五斤)清酒(五斗)
Dan Shen (5 jin); Qing Jiu (5 dou)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上净洗。曝去水气。寸切。以绢袋盛。纳于酒中。浸三日。量力饮之。
Wash the above clean, dry in the sun until the water qi is gone, cut into cun lengths, put in a silk bag and steep in the wine for three days; drink according to your capacity.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.