太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

漆疮

Lacquer Sores

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

蟹(寒)茱萸皮(温大热)苦芺(乌老切)(微寒)鸡子白(微寒)鼠查(微温)井中苔萍(大寒)秫米(微寒)芒硝(大寒)黄栌木(微寒平)杉木(微温)

Xie (cold); Zhu Yu Pi (warm, very hot); Ku Ao (slightly cold); Ji Zi Bai (slightly cold); Shu Zha (slightly warm); Jing Zhong Tai Ping (very cold); Shu Mi (slightly cold); Mang Xiao (very cold); Huang Lu Mu (slightly cold, neutral); Shan Mu (slightly warm).