紫葳(微寒)鹿角胶(平温)桑上寄生(平)鲤鱼(寒)乌雌鸡(温)葱白(平)阿胶(平微温)
Zi Wei (slightly cold); Lu Jiao Jiao (neutral, warm); Sang Shang Ji Sheng (neutral); Li Yu (cold); Wu Ci Ji (warm); Cong Bai (neutral); E Jiao (neutral, slightly warm).
Log in to AiQUIN to comment.
太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
紫葳(微寒)鹿角胶(平温)桑上寄生(平)鲤鱼(寒)乌雌鸡(温)葱白(平)阿胶(平微温)
Zi Wei (slightly cold); Lu Jiao Jiao (neutral, warm); Sang Shang Ji Sheng (neutral); Li Yu (cold); Wu Ci Ji (warm); Cong Bai (neutral); E Jiao (neutral, slightly warm).
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.