神仙服泽泻。令人轻身健行不老方。
The immortals' formula for taking Ze Xie to make the body light, the walk strong and prevent ageing.
Log in to AiQUIN to comment.
上取泽泻。捣细罗为散。日分服。六两为准。水调服之。百日身轻百倍。久服强壮不衰老。而光泽。走及奔马。远游无倦。
Take Ze Xie, pound and finely sift into a powder, and take 6 liang a day as the standard, divided into doses mixed with water. In a hundred days the body is a hundred times lighter; taken long, one is strong and does not decline or age, is glossy, walks as fast as a galloping horse and travels far without weariness.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.