厚朴(干姜为使恶泽泻寒水石硝石)山茱萸(蓼实为使恶桔梗防风防己)吴茱萸(蓼实为使恶丹参硝石白垩畏紫石英)秦皮(大戟为使恶吴茱萸)占斯(解狼毒毒)栀子(解踯躅毒)桑根白皮(续断桂心麻子为使)秦椒(恶栝蒌防己畏雄黄)
Hou Po (Gan Jiang serves as its envoy; dislikes Ze Xie, Han Shui Shi and Xiao Shi); Shan Zhu Yu (Liao Shi serves as its envoy; dislikes Jie Geng, Fang Feng and Fang Ji); Wu Zhu Yu (Liao Shi serves as its envoy; dislikes Dan Shen, Xiao Shi and Bai E; fears Zi Shi Ying); Qin Pi (Da Ji serves as its envoy; dislikes Wu Zhu Yu); Zhan Si (resolves the toxin of Lang Du); Zhi Zi (resolves the toxin of Zhi Zhu); Sang Gen Bai Pi (Xu Duan, Gui Xin and hemp seed serve as its envoys); Qin Jiao (秦椒) (dislikes Gua Lou and Fang Ji; fears Xiong Huang).
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.